2015/141539 - Tıbbi Sarf Malzeme Satın Alınacaktır

İhale No 2015/141539
Sektör Tıbbı İlaç ve Sarf Malzemeler
İdare İZMİR KUZEY KAMU HASTANELERİ BİRLİĞİ
Şikayet Bedeli 194.085,00 TL
Yaklaşık Bedel 43.142.132 ile 323.566.103 TL arası
İhale Tipi Mal Alımı
İhale Usulü Açık İhale
İhale İli İzmir
İşin İli İzmir
Yayın Tarihi 22 Ekim 2015
İhale Tarihi 20 Kasım 2015 10:00

Temel

1.500 / 1 yıl
(KDV Hariç...)
  • Kamu İhaleleri
  • E-İhaleler
  • İlanlı, İlansız Tüm İhaleler
  • Doğrudan Temin İhaleleri
  • Sınırsız İhale Takibi
  • Sınırsız İhale Alarmı
  • Günlük İhale Raporu

Kurumsal

3.000 / 1 yıl
(KDV Hariç...)
  • Temel Paket Dahil
  • AB İhaleleri
  • İhale Sonuçları
  • Kazanan Firmalar
  • İhale Arşivi
  • KİK Kararları
  • Yasaklı Firma Sorgulama

 

TIBBİ SARF MALZEME SATIN ALINACAKTIR

T.C. SAĞLIK BAKANLIĞI TÜRKİYE KAMU HASTANELERİ KURUMU İZMİR İLİ KUZEY BÖLGESİ KHB GENEL SEKRETERLİĞİ

2016-2017 YILLARI KALP DAMAR CERRAHİSİ (18 AYLIK) TIBBİ SARF MALZ TOPLU ALIMI alımı 4734 sayılı Kamu İhale Kanununun 19 uncu maddesine göre açık ihale usulü ile ihale edilecektir.  İhaleye ilişkin ayrıntılı bilgiler aşağıda yer almaktadır:

İhale Kayıt Numarası : 2015/141539
1-İdarenin
a) Adresi : SÜMER MAH. 453 SOK. NO:2 (ESKİ KONAK DOĞUM HASTANESİ) KONAK/İZMİR
b) Telefon ve faks numarası : 2324443501 - 2322469022
c) Elektronik Posta Adresi : khb35k.malisatinalma@saglik.gov.tr
ç) İhale dokümanının görülebileceği internet adresi (varsa) : https://ekap.kik.gov.tr/EKAP/


2-İhale konusu malın

a) Niteliği, türü ve miktarı : GENEL SEKRETERLİĞİMİZE BAĞLI SAĞLIK TESİSLERİ İHTİYACI KAPSAMINDA KALP DAMAR CERRAHİSİ KLİNİĞİ İÇİN 103 KALEM TIBBİ SARF MALZEMESİ ALINACAKTIR.
Ayrıntılı bilgiye EKAP’ta yer alan ihale dokümanı içinde bulunan idari şartnameden ulaşılabilir.
b) Teslim yeri : GENEL SEKRETERLİĞİMİZE BAĞLI SAĞLIK TESİSLERİNİN TALEBİ DOĞRULTUSUNDA, TIBBİ SARF AMBARLARINA PEYDER PEY TESLİM EDİLECEKTİR.
c) Teslim tarihleri : SÖZLEŞMENİN 01.01.2016 TARİHİNDEN SONRA İMZALANMASI DURUMUNDA SÖZLEŞMENİN İMZALANDIĞI GÜN İŞE BAŞLANACAKTIR. İŞE BAŞLAMA TARİHİNDEN İTİBAREN KURUMLARIN YAZILI TALEBİ DOĞRULTUSUNDA 30 GÜN İÇİNDE İLK PARTİ TESLİMAT YAPILIR. DİĞER PARTİLER KURUMLARIN YAZILI TALEPLERİ DOĞRULTUSUNDA 30 GÜN İÇERİSİNDE PEYDER PEY TESLİM EDİLECEKTİR. İŞİN SÜRESİ 30.06.2017 TARİHİNE KADARDIR.


3- İhalenin

a) Yapılacağı yer : İZMİR KAMU HASTANELER BİRLİĞİ KUZEY GENEL SEKRETERLİĞİ-Satınalma Birimi- Sümer Mah. 453 Sok. No: 2 Konak /İZMİR (ESKİ KONAK DOĞUM HASTANESİ)
b) Tarihi ve saati : 20.11.2015 - 10:00


4. İhaleye katılabilme şartları ve istenilen belgeler ile yeterlik değerlendirmesinde uygulanacak kriterler:
4.1. İhaleye katılma şartları ve istenilen belgeler:
4.1.1. Mevzuatı gereği kayıtlı olduğu Ticaret ve/veya Sanayi Odası ya da ilgili Esnaf ve Sanatkarlar Odası belgesi;
4.1.1.1. Gerçek kişi olması halinde, ilk ilan veya ihale tarihinin içinde bulunduğu yılda alınmış, ilgisine göre Ticaret ve/veya Sanayi Odasına ya da ilgili Esnaf ve Sanatkarlar Odasına kayıtlı olduğunu gösterir belge,
4.1.1.2. Tüzel kişi olması halinde, ilgili mevzuatı gereği kayıtlı bulunduğu Ticaret ve/veya Sanayi Odasından, ilk ilan veya ihale tarihinin içinde bulunduğu yılda alınmış, tüzel kişiliğin odaya kayıtlı olduğunu gösterir belge,
4.1.2. Teklif vermeye yetkili olduğunu gösteren imza beyannamesi veya imza sirküleri;
4.1.2.1. Gerçek kişi olması halinde, noter tasdikli imza beyannamesi,
4.1.2.2. Tüzel kişi olması halinde, ilgisine göre tüzel kişiliğin ortakları, üyeleri veya kurucuları ile tüzel kişiliğin yönetimindeki görevlileri belirten son durumu gösterir Ticaret Sicil Gazetesi, bu bilgilerin tamamının bir Ticaret Sicil Gazetesinde bulunmaması halinde, bu bilgilerin tümünü göstermek üzere ilgili Ticaret Sicil Gazeteleri veya bu hususları gösteren belgeler ile tüzel kişiliğin noter tasdikli imza sirküleri,
4.1.3. Şekli ve içeriği İdari Şartnamede belirlenen teklif mektubu.
4.1.4. Şekli ve içeriği İdari Şartnamede belirlenen geçici teminat.
4.1.5 İhale konusu alımın tamamı veya bir kısmı alt yüklenicilere yaptırılamaz.

4.2. Ekonomik ve mali yeterliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin taşıması gereken kriterler:
İdare tarafından ekonomik ve mali yeterliğe ilişkin kriter belirtilmemiştir.
4.3. Mesleki ve Teknik yeterliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin taşıması gereken kriterler:
4.3.1.
4.3.1.1. Standarda ilişkin belgeler:

• TITUBB KAYIT BELGESİ :  TIBBİ CİHAZ YÖNETMELİĞİ KAPSAMINDA OLAN ÜRÜNLER İLE İLGİLİ OLARAK TEKLİF EDİLEN ÜRÜNLERİN, SAĞLIK BAKANLIĞI ULUSAL BİLGİ BANKASI BARKOD NUMARALARI İLE TEDARİKÇİLER VE BAYİLERİN BAYİ ONAYLARININ BULUNMASI ZORUNLUDUR. BAYİ TANIMLAYICI NUMARALARININ VE ÜRÜNLERİN UBB ÇIKTILARININ İHALE DOSYASINDA BULUNMASI ZORUNLUDUR.TIBBİ CİHAZ YÖNETMELİĞİ KAPSAMINDA OLMAYAN ÜRÜNLER İLE İLGİLİ OLARAK TEKLİF EDİLEN ÜRÜNLERİN TIBBİ CİHAZ YÖNETMELİĞİ KAPSAMINDA OLMADIĞINA DAİR BEYANLARINI TEKLİF ZARFI İÇİNDE SUNACAKLARDIR.EKSİKLİĞİ HALİNDE TEKLİF DEĞERLENDİRME DIŞI BIRAKILACAKTIR.

• HUAP CD : İSTEKLİLER TEKLİFLERİNİ HÜAP ÜZERİNDE BULUNAN KİK İHALE YAZILIM PROGRAMINDA HAZIRLAYARAK CD ORTAMINDA DOSYALARINDA BULUNDURACAKLARDIR. EKSİKLİĞİ HALİNDE TEKLİF DEĞERLENDİRME DIŞI BIRAKILACAKTIR.


• UBB LİSTESİ : İstekliler teklif ettikleri malzemelerin UBB KODLARINI AYRI BİR LİSTE HALİNDE VE TEKLİF EDİLEN HER KALEME GÖRE AYRINTILI BİR ŞEKİLDE BELİRTİP İHALE DOSYASINDA SUNACAKLARDIR

 

4.3.2. Tedarik edilecek malların numuneleri, katalogları, fotoğrafları ile teknik şartnameye cevapları ve açıklamaları içeren doküman:

• İSTEKLİLER TEKLİF VERİLEN KALEMLER İÇİN 2 (İKİ) ADET PİYASAYA ARZ EDİLMİŞ HALİYLE NUMUNE SUNMAK ZORUNDADIR. NUMUNELER İHALEDEN ÖNCE (ŞAHİT NUMUNE VE İHALE NUMUNESİ OLARAK AYRI AYRI PAKETLERDE HER NUMUNENİN ÜZERİNDE İHALE SIRA NUMARASI VE İHALE KAYIT NO'SU YAZILI OLARAK) İDAREYE TESLİM EDİLECEK OLUP DÜZENLENEN ONAYLI NUMUNE TESLİM TUTANAĞININ 1 NÜSHASI TEKLİF ZARFININ İÇİNDE SUNULACAKTIR. NUMUNELERİN EKSİKLİĞİ HALİNDE İLGİLİ KALEME AİT TEKLİF DEĞERLENDİRME DIŞI BIRAKILACAKTIR.
• NUMUNELER VE APARATLAR İÇİN HERHANGİ BİR ÜCRET TALEP EDİLMEYECEKTİR
• TEKLİF EDİLEN  MALZEMENİN UYGUNLUĞU TESPİT EDİLEMEDİĞİ TAKDİRDE TEKRAR NUMUNE İSTENEBİLECEKTİR. İDARENİN NUMUNE TALEBİ ÜZERİNE EN GEÇ 24 SAATTE NUMUNELER TESLİM EDİLECEK OLUP, NUMUNELERİ SÜRESİNDE TESLİM ETMEYEN VEYA GECİKME İÇİN GEÇERLİ MAZERET BİLDİRMEYEN İSTEKLİLERİN TEKLİFLERİ DEĞERLENDİRME DIŞI BIRAKILACAKTIR. NUMUNELERİN DEĞERLENDİRİLMESİ AŞAMASINDA İHTİYAÇ DUYULMASI HALİNDE ADAPTÖR, CİHAZ V.B. APARATLAR EN GEÇ 24 SAAT İÇERİSİNDE İDARENİN GÖSTERECEĞİ YERE TESLİM EDİLECEKTİR.NUMUNELER VE APARATLAR İÇİN HERHANGİ BİR ÜCRET TALEP EDİLMEYECEKTİR


5.Ekonomik açıdan en avantajlı teklif sadece fiyat esasına göre belirlenecektir.

6. İhale yerli ve yabancı tüm isteklilere açık olup yerli malı teklif eden istekliye ihalenin tamamında % 5 (beş) oranında fiyat avantajı uygulanacaktır.

7. İhale dokümanının görülmesi ve satın alınması:
7.1. İhale dokümanı, idarenin adresinde görülebilir ve 100 TRY (Türk Lirası) karşılığı DÖKÜMAN SATIŞ BEDELİ İDAREMİZİN HALK BANKASI İZMİR ŞUBESİ NEZDİNDEKİ TR390001200943000005000030 İBAN NOLU HESABINA(FİRMA BİLGİLERİ VE VERGİ NUMARASI BELİRTİLEREK) DÖKÜMAN BEDELİNİNİDARENİN HESABINA YATIRILDIĞINA İLİŞKİN DEKONT İLE BİRLİKTE SÜMER MAH. 453 Sok. NO: 2 KONAK-İZMİR ADRESİNDEKİ İZMİR İLİ KUZEY KAMU HASTANELERİ BİRLİĞİ GENEL SEKRETERLİĞİ SATINALMA BİRİMİNDEN İHALE DÖKÜMANI ALINABİLİR. adresinden satın alınabilir.
İhale dokümanının posta yoluyla da satın alınması mümkündür. Posta yoluyla ihale dokümanı almak isteyenler, posta masrafı dahil yurtiçi için 120 TRY (Türk Lirası), yurtdışı için 130 TRY (Türk Lirası) doküman bedelini Döküman Satış Bedeli İdaremizin Halk Bankası İzmir Şubesi nezdindeki TR390001200943000005000030 İBAN Nolu Hesabına, açıklama kısmında şirket adı ile vergi dairesi ve numarasının belirtildiği dekont ile birlikte İzmir İli Kuzey Kamu Hastaneler Birliği Genel Sekreterliği Satınalma Biriminden alınabilir. yatırmak zorundadır. Posta yoluyla ihale dokümanı satın almak isteyenler, ihale doküman bedeline ilişkin ödeme dekontu ve adına ihale dokümanı satın alınacak gerçek/tüzel kişiye ait TC Kimlik/Vergi Kimlik numarası bilgisi ile ihale dokümanının gönderileceği adresin de belirtildiği ihale dokümanı talep başvurularını yukarıda yer alan faks numarasına veya yazılı olarak idareye ihale tarihinden en az beş gün önce göndermek zorundadır. İhale dokümanı iki iş günü içinde bildirilen adrese posta yoluyla gönderilecektir. İhale dokümanının posta yoluyla gönderilmesi halinde, postanın ulaşmamasından veya geç ulaşmasından ya da dokümanın eksik olmasından dolayı idaremiz hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz. Dokümanın postaya verildiği tarih, dokümanın satın alma tarihi olarak kabul edilecektir.
7.2. İhaleye teklif verecek olanların ihale dokümanını satın almaları veya EKAP üzerinden e-imza kullanarak indirmeleri zorunludur.

8. Teklifler, ihale tarih ve saatine kadar İZMİR KAMU HASTANELER BİRLİĞİ KUZEY GENEL SEKRETERLİĞİ-Satınalma Birimi- Sümer Mah. 453 Sok. No: 2 Konak /İZMİR (ESKİ KONAK DOĞUM HASTANESİ) adresine elden teslim edilebileceği gibi, aynı adrese iadeli taahhütlü posta vasıtasıyla da gönderilebilir.

9. İstekliler tekliflerini, mal kalem-kalemleri için teklif birim fiyatlar üzerinden vereceklerdir. İhale sonucu, üzerine ihale yapılan istekliyle her bir mal kalemi miktarı ile bu mal kalemleri için teklif edilen birim fiyatların çarpımı sonucu bulunan toplam bedel üzerinden birim fiyat sözleşme imzalanacaktır.
Bu ihalede, kısmı teklif verilebilir.

10. İstekliler teklif ettikleri bedelin %3’ünden az olmamak üzere kendi belirleyecekleri tutarda geçici teminat vereceklerdir.

11. Verilen tekliflerin geçerlilik süresi, ihale tarihinden itibaren 90 (doksan) takvim günüdür.

12. Konsorsiyum olarak ihaleye teklif verilemez.

 

Cetvel Adı Miktar Birim
MITRAL MEKANIK KAPAK(MUHTELIF) 50 adet
AORT MEKANIK KAPAK(MUHTELIF) 45 adet
AORT BIYOLOJIK STENTSIZ KALP KAPAĞI MUHTELIF 15 adet
MITRAL BIYOLOJIK STENTLI KALP KAPAĞI MUHTELIF 15 adet
MEKANIK KAPAKLI KOMPOZIT GREFT MUHTELIF 10 adet
MITRAL RIJIT ANULOPLASTI RING MUHTELIF 10 adet
TRIKÜSPIT RING MUHTELIF 10 adet
OKSIJENATÖR MEMBRAN YETIŞKIN 300 adet
TUBING SET YETIŞKIN ARTERIAL FILTRELI 300 adet
AORT ROOT KANÜL (Y ŞEKLINDE) YETIŞKIN 300 adet
RETROGRADE KORONER PERFÜZYON KANÜLÜ (YETIŞKIN) 100 adet
KAN KARDIOPLEJI SETI 300 adet
ANTEGRAD-RETROGRAD SWITCH KORONER PERFÜZYON ADAPTÖRÜ 20 adet
INTRAVASKÜLER BASINÇ ÖLÇME TRANSDUSERI,DOME 600 adet
KORONER ARTER PERFÜZYON KANÜLÜ (RIJIT) 30 adet
KORONER ARTER PERFÜZYON KANÜLÜ (BALONLU) 20 adet
AORT KANÜLÜ MUHTELIF 300 adet
TWO STAGE VENÖZ KANÜL MUHTELIF 250 adet
DIK AÇILI VENÖZ KANÜL MUHTELIF 50 adet
DÜZ VENÖZ KANÜL (MUHTELIF) 50 adet
FEMORAL ARTER KANÜL (MUHTELIF) 110 adet
FEMORAL VENÖZ KANÜLÜ MUHTELIF 30 adet
GREFT PTFE RINGLI MUHTELIF 30 adet
GREFT VASKÜLER STRETCH DÜZ (MUHTELIF) 56 adet
INTERNAL RINGLI PTFE STRETCH GREFT (MUHTELIF) 20 adet
PTFE SHUNT GRAFT 25 adet
GREFT AXILLO-BIFEMRAL RINGLI 6 adet
GREFT BIOSENTETIK VASKÜLER 20 adet
PTFE PANTOLON GREFT (MUHTELIF) 20 adet
DÜZ GREFT DAKRON MUHTELIF 50 adet
DACRON Y PANTOLON GREFT (MUHTELIF) 20 adet
TEFLON FELT 140 adet
PTFE YAMA 105 adet
DACRON YAMA 102 adet
SERBEST PLEJIT 1.560 adet
EMBOLEKTOMI KATATERI (MUHTELIF) 590 adet
ENDOVENÖZ LASER TEDAVI KITI 580 adet
HEMODIYALIZ GEÇICI ÜÇ LÜMENLI KATATER KITI 110 adet
ÇIFT LÜMENLI GEÇICI JUGULER HEMODIYALIZ KATETER SETI (NO:10 FR 15-16 CM ) 40 adet
ÇIFT LÜMENLI KALICI JUGULER HEMODIYALIZ KATETERI (28 CM) 1.110 adet
ÇIFT LÜMENLI KALICI JUGULER HEMODIYALIZ KATETERI (32-33 CM) 85 adet
ÇIFT LÜMENLI GEÇICI JUGULER HEMODIYALIZ KATETER SETI NO:12 FR (15-16 CM) 310 adet
ÇIFT LÜMENLI GEÇICI JUGULER HEMODIYALIZ KATETER SETI NO:13 FR (15-16 CM) 60 adet
ÇIFT LÜMENLI GEÇICI JUGULER HEMODIYALIZ KATETER SETI(NO:11-12 FR 19-20 CM) 240 adet
ÇIFT LÜMENLI GEÇICI FEMORAL HEMODIYALIZ KATETER SETI(NO:11-12 FR 15-16 CM) 215 adet
HEMODIYALIZ KATATERI GEÇICI NO:12 FR 45 adet
KATATER HEMODIYALIZ GEÇICI NO:12 F 15 CM SUBCLAVIE 65 adet
KATATER HEMODIYALIZ KALICI NO:12,5 FR 28 CM 90 adet
KATATER HEMODIYALIZ KALICI NO:14,5 FR 36 CM 110 adet
VAKUMLU MYKARD STABILAZATÖRÜ 30 adet
INTRAKORONER SHUNT 30 adet
AORT HAVA ÇIKARMA IĞNESI 15 adet
METAL SPIRAL UÇLU VENT KATETER 50 adet
VENT KATETER (MALLEABLE) 10 adet
PERIKARDIYAL SUMP KANÜL, ÇOK DELIKLI 50 adet
DAMAR ASKISI (NAYLON)SILIKONLU 630 adet
DACRON TAPE 200 adet
KORONER ARTER EKARTÖRÜ 10 adet
DISPOSABLE BULDOG 1.020 adet
IĞNELI SILIKON ASKI 30 adet
LIGA CLIPS MUHTELIF 1.940 adet
KORONER BISTÜRI 250 adet
Y KONNEKTÖR (1/2*1/2*1/2) 30 adet
Y KONNEKTÖR (1/4*3/8*3/8) 50 adet
Y KONNEKTÖR (1/4*1/4*1/4) 50 adet
Y KONNEKTÖR 1/4*1/4*3/8 50 adet
Y KONNEKTÖR (3/8*3/8*3/8) 50 adet
DÜZ KONNEKTÖR (1/2*3/8) 30 adet
DÜZ KONNEKTÖR (1/4*1/4) 50 adet
DÜZ KONNEKTÖR 1/4*3/8 50 adet
DÜZ MUSLUKLU KONNEKTÖR (1/4*1/4) 30 adet
DÜZ MUSLUKLU KONNEKTÖR (3/8*3/8) 30 adet
MULTIFLOW ADAPTÖR KORONER PERFÜZYON KANÜLÜ 20 adet
VEN STRIPPER 60 adet
GEÇICI PACEMAKER TELI 500 adet
AORTIC PUNCH MUHTELIF 250 adet
KAROTIS BALON SHUNT 30 adet
KATATER BALON INTRA AORTIK MUHTELIF 150 adet
WESSEL KANÜL 520 adet
KATATER PULM. ARTER (SWAN-GANZ) MUHTELIF 60 adet
HEMOFILTRASYON SETI 50 adet
HEMOFILTRASYON SETI (PEDIATRIK) 5 adet
HEMOFILTRASYON SETI (INFANT) 10 adet
ÇELIK TEL STERNUM IÇIN NO : 2 55 adet
ÇELIK TEL STERNUM IÇIN NO : 4 205 adet
ÇELIK TEL STERNUM IÇIN NO:5 425 adet
BIOLOJIK DOKU YAPIŞTIRICISI 175 adet
STERIL DRAPE (ANTIBIOTIKLI) 600 adet
TIP CLEANAR (KOTER) 250 adet
RADIAL ARTER KATETERI 100 adet
ARTER KANÜLÜ 550 adet
ÇOK KATLI KOMPRESYON BANDAJ SISTEMI 355 adet
KORONER ASPIRATÖR UCU 750 adet
KIVRIK TORAKS DRENI 350 adet
KANUL, ARTERIAL, PEDIATRIK MUHTELIF BOY 100 adet
E PTFE CARDIOVASCULAR PATCH 0.6MM 14 adet
ENTEGRE ARTERIYEL FILTRELI OKSIJENATÖR INFANT-YENIDOĞAN 10 adet
ENTEGRE ARTERIYEL FILTRELI OKSIJENATÖR PEDIATRIK 90 adet
KANUL ROOT PEDIATRIK ÇIFT LÜMENLI 100 adet
KARDIYOPLEJI Y ADAPTÖRÜ 10 adet
KANÜL VENÖZ METAL UÇ 100 adet
TUBING SET PEDIATRIK ARTERIAL FILTRESIZ 100 adet
ATRIOVENTRIKÜLER GEÇICI PACE MAKER TELI PEDIATRIK 100 adet
İhale Sonuç İlanlarını Görebilmek İçin Üye Girişi Yapınız Yada Üye Olunuz

Üye Girişi - Üye Ol

Temel

500 / 1 yıl
  • EKAP İhaleleri
  • Kurum İhaleleri
  • Doğrudan Teminler
  • İhale Alarmı - Sınırsız
  • İhale Takip - Sınırsız
  • Çoklu Rapor Alıcısı
  • Mobil Uygulama

Kurumsal

1000 / 1 yıl
  • EKAP İhaleleri
  • Kurum İhaleleri
  • Doğrudan Teminler
  • İhale Alarmı - Sınırsız
  • İhale Takip - Sınırsız
  • Çoklu Rapor Alıcısı
  • Mobil Uygulama
  • +
  • İhale Sonuç İlanları
  • İlansız İhale Sonuçları
  • Sonuç Alarmları
  • KİK Kararları
  • Firma ve Rakip Analizleri
  • Müşteriler, İş Bitirme Bilgileri, Kırım Oranları
  • İhale Öncesi Olası Rakipler
  • İdare Analizleri
  • Bütçe Tahminleri
  • Yüklenicileri
  • Yaklaşık Maliyet Analizleri
  • Sektör Analizleri
  • Sektördeki Öncü Firmalar
  • İş Dağılımları
  • Pazar Araştırmaları
  • Üst Yüklenici ve Alt Yüklenici Araştırması
  • Rakip/Firma – İdare – Sektör Özel Takibi
  • Haftalık İstihbarat Raporu (PDF)