| İhale No | 2022/1291672 |
| Sektör | Bilgisayar Donanımı, Büro Makineleri, Sarf Malzemeler ve Bakım |
| İdare | TÜRASAŞ Sakarya Bölge Müdürlüğü |
| Şikayet Bedeli | 50.640,00 TL |
| Yaklaşık Bedel | 8.447.946 TL'den küçük |
| İhale Tipi | Mal Alımı |
| İhale Usulü | Açık İhale |
| İhale İli | Sakarya |
| İşin İli | Sakarya |
| Yayın Tarihi | 29 Kasım 2022 |
| İhale Tarihi | 15 Aralık 2022 11:00 |
Temel
(KDV Hariç...)
- Kamu İhaleleri
- E-İhaleler
- İlanlı, İlansız Tüm İhaleler
- Doğrudan Temin İhaleleri
- Sınırsız İhale Takibi
- Sınırsız İhale Alarmı
- Günlük İhale Raporu
Kurumsal
(KDV Hariç...)
- Temel Paket Dahil
- AB İhaleleri
- İhale Sonuçları
- Kazanan Firmalar
- İhale Arşivi
- KİK Kararları
- Yasaklı Firma Sorgulama
TÜRKİYE RAYLI SİSTEM ARAÇLARI SANAYİİ ANONİM ŞİRKETİ (TÜRASAŞ) SAKARYA BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ
KIRTASİYE MALZEMELERİ (179 KALEM) mal alımı 4734 sayılı Kamu İhale Kanununun 19 uncu maddesine göre açık ihale usulü ile ihale edilecek olup, teklifler sadece elektronik ortamda EKAP üzerinden alınacaktır. İhaleye ilişkin ayrıntılı bilgiler aşağıda yer almaktadır:
| İKN | : | 2022/1291672 |
| 1-İdarenin | ||
| a) Adı | : | TÜRKİYE RAYLI SİSTEM ARAÇLARI SANAYİİ ANONİM ŞİRKETİ (TÜRASAŞ) SAKARYA BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ |
| b) Adresi | : | Mithatpaşa Mah. Milli Egemenlik Cad. 131 54100 ADAPAZARI/SAKARYA |
| c) Telefon ve faks numarası | : | 2642751660 - 2642751679 |
| ç) İhale dokümanının görülebileceği ve e-imza kullanılarak indirilebileceği internet sayfası | : | https://ekap.kik.gov.tr/EKAP/ |
2-İhale konusu mal alımın
| a) Adı | : | KIRTASİYE MALZEMELERİ (179 KALEM) |
| b) Niteliği, türü ve miktarı | : | 179 KALEM KIRTASİYE MALZEMESİ- MAL ALIMI Ayrıntılı bilgiye EKAP’ta yer alan ihale dokümanı içinde bulunan idari şartnameden ulaşılabilir. |
| c) Yapılacağı/teslim edileceği yer | : | TÜRASAŞ SAKARYA BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ /ADAPAZARI/SAKARYA |
| ç) Süresi/teslim tarihi | : | MALZEMELERİN TAMAMI SÖZLEŞMEYE MÜTEAKİP 30(OTUZ) TAKVİM GÜNÜ İÇERİSİNDE TÜRASAŞ SAKARYA BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜNE TESLİM EDİLECEKTİR. |
| d) İşe başlama tarihi | : | SÖZLEŞMENİN İMZALANDIĞI TARİHTİR. |
3-İhalenin
| a) İhale (son teklif verme) tarih ve saati | : | 15.12.2022 - 11:00 |
| b) İhale komisyonunun toplantı yeri (e-tekliflerin açılacağı adres) | : | TÜRASAŞ Sakarya Bölge Müdürlüğü / İhale Komisyon Toplantı Salonu |
4. İhaleye katılabilme şartları ve istenilen belgeler ile yeterlik değerlendirmesinde uygulanacak kriterler:
4.1. İsteklilerin ihaleye katılabilmeleri için aşağıda sayılan belgeler ve yeterlik kriterleri ile fiyat dışı unsurlara ilişkin bilgileri e-teklifleri kapsamında beyan etmeleri gerekmektedir.
4.1.2. Teklif vermeye yetkili olduğunu gösteren bilgiler;
4.1.2.1. Tüzel kişilerde; isteklilerin yönetimindeki görevliler ile ilgisine göre, ortaklar ve ortaklık oranlarına (halka arz edilen hisseler hariç)/üyelerine/kurucularına ilişkin bilgiler idarece EKAP’tan alınır.
4.1.3. Şekli ve içeriği İdari Şartnamede belirlenen teklif mektubu.
4.1.4. Şekli ve içeriği İdari Şartnamede belirlenen geçici teminat bilgileri.
4.1.5 İhale konusu alımın tamamı veya bir kısmı alt yüklenicilere yaptırılamaz.
| 4.2. Ekonomik ve mali yeterliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin taşıması gereken kriterler: |
| İdare tarafından ekonomik ve mali yeterliğe ilişkin kriter belirtilmemiştir. |
| 4.3. Mesleki ve teknik yeterliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin taşıması gereken kriterler: |
| İdare tarafından mesleki ve teknik yeterliğe ilişkin kriter belirtilmemiştir. |
5. Ekonomik açıdan en avantajlı teklif sadece fiyat esasına göre belirlenecektir.
6. İhaleye sadece yerli istekliler katılabilecek olup yerli malı teklif eden yerli istekliye ihalenin tamamında % 15 (yüzde on beş) oranında fiyat avantajı uygulanacaktır.
7. İhale dokümanı EKAP üzerinden bedelsiz olarak görülebilir. Ancak, ihaleye teklif verecek olanların, e-imza kullanarak EKAP üzerinden ihale dokümanını indirmeleri zorunludur.
8. Teklifler, EKAP üzerinden elektronik ortamda hazırlandıktan sonra, e-imza ile imzalanarak, teklife ilişkin e-anahtar ile birlikte ihale tarih ve saatine kadar EKAP üzerinden gönderilecektir.
9. İstekliler tekliflerini, her bir iş kaleminin miktarı ile bu iş kalemleri için teklif edilen birim fiyatların çarpımı sonucu bulunan toplam bedel üzerinden teklif birim fiyat şeklinde verilecektir. İhale sonucunda, üzerine ihale yapılan istekli ile birim fiyat sözleşme imzalanacaktır.
10. Bu ihalede, kısmı teklif verilebilir.
11. İstekliler teklif ettikleri bedelin %3’ünden az olmamak üzere kendi belirleyecekleri tutarda geçici teminat vereceklerdir.
12. Bu ihalede elektronik eksiltme yapılmayacaktır.
13. Verilen tekliflerin geçerlilik süresi, ihale tarihinden itibaren 60 (Altmış) takvim günüdür.
14.Konsorsiyum olarak ihaleye teklif verilemez.
15. Diğer hususlar:
Teklif fiyatı ihale komisyonu tarafından aşırı düşük olarak tespit edilen isteklilerden Kanunun 38 inci maddesine göre açıklama istenecektir.
| Cetvel Adı | Miktar | Birim |
|---|---|---|
| HIZLI YAPIŞTIRICI (PATTEX2K200ML+50) | 29 | adet |
| BEYAZ TEBEŞİR, TOZSUZ-KARE (100 AD./KUTU) | 4 | kutu |
| PİL 3A (4 LU) | 23 | adet |
| PİL 2A (2 LU) | 32 | adet |
| KALIN KALEM PİL AA 1.5V B ALKALINE | 12 | adet |
| İZOLEBANT (12 MM X 5 M) | 60 | adet |
| PİL KALEM, TIP R6, SIZE AA (9V) | 28 | adet |
| KALEM PİL (ALKALİN 1.5V AAA) | 38 | adet |
| İNCE KALEM PİL (AAA) | 106 | adet |
| KOLİ BANDI (EN: 50 MM) | 97 | adet |
| ZIMBA MAKİNESİ (DELTA/13) | 9 | adet |
| PAKET LASTİĞİ (50 GR - 120 ADET) | 37 | adet |
| SUNUM DOSYASI (10 LU) | 320 | adet |
| SUNUM DOSYASI (20 LI) | 3 | adet |
| SUNUM DOSYASI (30 LU) | 6 | adet |
| SEKRETERLİK KAPAKLI | 27 | adet |
| MANTAR PANO (AHŞAP ÇERÇEVELİ) 90 X 60 | 9 | adet |
| MANTAR PANO (AL. ÇERÇEVELİ) 80 X 120 | 4 | adet |
| YAZI TAHTASI (DUVARA MONTE) 200 X120 | 1 | adet |
| ALÜMİNYUM ÇERÇEVE (EVSAF - 20 X 30 CM) | 10 | adet |
| ALÜMİNYUM AÇILIR KAPANIR ÇERÇEVE (50 X 70 CM) | 1 | adet |
| SUNUM KUMANDASI (R400) | 2 | adet |
| NOT DEFTERİ - 100 YAPRAKLI (NUMUNEYE GÖRE) | 60 | adet |
| KURŞUN KALEM (HB) | 414 | adet |
| KURŞUN KALEM (MEKANİK - 0.7) | 48 | adet |
| MEKANİK KURŞUN KALEM UCU (2B - 0.7) | 55 | adet |
| KURŞUN KALEM (2B - YUMUŞAK) | 139 | adet |
| KURU KALEM (KIRMIZI) | 57 | adet |
| TÜKENMEZ KALEM - MAVİ (MY - TECT 07.MM) | 2.045 | adet |
| TÜKENMEZ KALEM - KIRMIZI (MY - TECT 07.MM) | 307 | adet |
| TÜKENMEZ KALEM - SİYAH (MY - TECT 07.MM) | 194 | adet |
| TÜKENMEZ KALEM - MAVİ (TURASAS AMBLEMLİ) | 10 | adet |
| ASETAT KALEMİ (SİYAH) | 10 | adet |
| ASETAT KALEMİ (MAVİ-EDDING 142M) | 18 | adet |
| ASETAT KALEMİ (KIRMIZI - EDDING 142M) | 34 | adet |
| ASETAT KALEMİ (MAVİ - EDDING 142M) | 35 | adet |
| ASETAT KALEMİ (BEYAZ - EDDING 750) | 5 | adet |
| ASETAT KALEMİ (SİYAH - EDDING 140S) | 5 | adet |
| KEÇELİ KALEM (SİYAH - EDDING 142M) | 176 | adet |
| KEÇELİ KALEM (MAVİ - EDDING 142M) | 41 | adet |
| FOSFORLU KALEM (PEMBE - EDDING 345) | 27 | adet |
| STABILO KALEM (SİYAH) | 27 | adet |
| FOSFORLU KALEM (SARI - EDDING 345) | 157 | adet |
| FOSFORLU KALEM (MAVİ- EDDING 345) | 62 | adet |
| FOSFORLU KALEM (KIRMIZI - EDDING 345) | 52 | adet |
| FOSFORLU KALEM (YEŞİL - EDDING 345) | 97 | adet |
| UNI - BALL KALEM - SİYAH (0.5 - UB 157) | 106 | adet |
| YAZISI ÇIKMAYAN BOYA KALEMİ (METALIK) | 2 | adet |
| YAZISI ÇIKMAYAN BOYA KALEMİ (SİYAH) | 3 | adet |
| UNI - BALL KALEM - MAVİ (0.5 - UB 157) | 770 | adet |
| UNI - BALL KALEM - KIRMIZI (0.5 - UB 157) | 108 | adet |
| KEÇELİ KALEM (KALIN UÇLU) (SİYAH) | 5 | adet |
| MARKALAMA KALEMİ (MADENİ PARÇA İÇİN) (BEYAZ EDDING 750) | 202 | adet |
| PİLOT KALEM MAVİ (UE) (018033) | 82 | adet |
| PİLOT KALEM KIRMIZI (UE) (018033) | 12 | adet |
| MARKALAMA KALEMİ (MADENİ PARÇA İÇİN) (SİYAH EDDING 750) | 164 | adet |
| MARKALAMA KALEMİ (MADENİ PARÇA İÇİN) (GÜMÜŞ GRİ EDDING 750 | 2 | adet |
| MARKALAMA KALEMİ (MADENİ PARÇA İÇİN) (KIRMIZI EDDING 7700) | 20 | adet |
| PİLOT KALEM MAVİ (UM 153 - 1MM) | 100 | adet |
| PİLOT KALEM SİYAH (UM 153 - 1MM) | 30 | adet |
| MARKALAMA KALEMİ (MADENİ PARÇA İÇİN) (MAVİ - EDDING 950) | 40 | adet |
| MARKALAMA KALEMİ (MADENİ PARÇA İÇİN) (BEYAZ - EDDING 950) | 5 | adet |
| MARKALAMA KALEMİ (MADENİ PARÇA İÇİN) (SARI - EDDING 750) | 20 | adet |
| MARKALAMA KALEMİ (MADENİ PARÇA İÇİN) (KIRMIZI - EDDING 750) | 50 | adet |
| UNI BALL KALEM - MAVİ (0.7 - UB 157) | 45 | adet |
| MARKALAMA KALEM (SİYAH - EDDING 751) | 75 | adet |
| MARKALAMA KALEM (KIRMIZI - EDDING 751) | 40 | adet |
| MARKALAMA KALEM (BEYAZ- EDDING 8750) | 50 | adet |
| MARKALAMA KALEM (SİYAH - EDDING 8750) | 20 | adet |
| MARKALAMA KALEM (KIRMIZI - EDDING 8750) | 20 | adet |
| HI - TEXT PERMANENT MARKER 830 PC (SİYAH - MAVİ) | 12 | adet |
| MARKALAMA KALEMİ (MAVİ - EDDING 750) | 50 | adet |
| MARKALAMA KALEMİ (SİYAH - MAS MASTER 6414 ÇİFT UÇLU) | 40 | adet |
| MARKALAMA KALEMİ (MAVİ - MAS MASTER 6414 ÇİFT UÇLU) | 30 | adet |
| MARKALAMA KALEMİ (KIRMIZI- MAS MASTER 6414 ÇİFT UÇLU) | 30 | adet |
| DOLMA KALEM (LACİVERT) | 35 | adet |
| CD KALEMİ (SİYAH E-8400) | 89 | adet |
| TAHTA KALEM MAVİ | 67 | adet |
| TAHTA KALEM KIRMIZI | 67 | adet |
| TAHTA KALEM SİYAH | 67 | adet |
| MARKALAMA KALEMİ (MAVİ) (RUJ TİPİ EDDING 950) | 70 | adet |
| MARKALAMA KALEMİ (KIRMIZI) (RUJ TİPİ EDDING 950) | 80 | adet |
| MARKALAMA KALEMİ (YEŞİL) (RUJ TİPİ EDDING 950) | 65 | adet |
| KALEMLİK | 16 | adet |
| TEK TARAFLI PLASTİK CETVEL (30 CM) | 8 | adet |
| ÇELİK CETVEL (10 CM) | 20 | adet |
| ÇELİK CETVEL (15 CM) | 5 | adet |
| POSTİT (KÜÇÜK BOY) (51 X 76 MM) | 48 | adet |
| POSTİT (ORTA BOY) (76 X 76 MM) | 116 | adet |
| POSTİT (KÜÇÜK BOY) (38 X 51 MM) | 10 | adet |
| SİLGİ (KURŞUN KALEM YAZISI İÇİN) | 135 | adet |
| TAHTA SİLGİSİ | 14 | adet |
| DAKSİL - ŞERİT | 192 | adet |
| DAKSİL (EDDING 7700) | 52 | adet |
| DAKSİL ÇÖZÜCÜSÜ | 12 | adet |
| DAKSİL KALEM | 34 | adet |
| ISTAMPA | 5 | adet |
| TELLİ DOSYA (TAM KAPAK) (KARTON) | 200 | adet |
| CEPLİ DOSYA (KARTON) TURASAS BAŞLIKLI (240 X 353 MM) | 181 | adet |
| PLASTİK FOY (A4) | 15.820 | adet |
| PLASTİK TELLİ DOSYA (MAVİ) | 3.522 | adet |
| PLASTİK TELLİ DOSYA (KIRMIZI) | 220 | adet |
| PLASTİK TELLİ DOSYA (SARI) | 132 | adet |
| DAR KLASÖR, MEKANİZMALI, KARTON | 20 | adet |
| GENİŞ KLASÖR, MEKANİZMALI, KARTON | 20 | adet |
| DAR KLASÖR, MEKANİZMALI, PLASTİK (DAR) (MAVİ) | 820 | adet |
| GENİŞ KLASÖR, MEKANIZMALI, PLASTİK, (MAVİ) | 836 | adet |
| A3 KLASÖRÜ (4 ZIMBA DELİKLİ - EN:5 CM) | 20 | adet |
| GENİŞ KLASÖR, MEKANİZMALI, PLASTİK (SARI) | 24 | adet |
| GENİŞ KLASÖR, MEKANİZMALI, PLASTİK (KIRMIZI) | 40 | adet |
| ISTAMPA MÜREKKEBİ, KIRMIZI | 14 | adet |
| ISTAMPA MÜREKKEBİ, SİYAH (30 CC) | 3 | adet |
| ISTAMPA MÜREKKEBİ, MAVİ | 7 | adet |
| 1. HAMUR FOTOKOPİ A5 KAĞIDI (80 GR) (148 X 210 MM - A5) | 334 | top |
| 1. HAMUR FOTOKOPİ KAĞIDI (80 GR/M2) (1 TOP: 500 ADET) (297 X 420 MM - A3) | 204 | top |
| KUP BLOK NOT KAĞIDI | 26 | adet |
| SARI KAĞIT (1000 ADETLİK) A4 | 21 | top |
| KUVVETLİ YAPIŞTIRICI (BALLY 150 GR) | 8 | adet |
| KUVVETLİ YAPIŞTIRICI (BALLY 80 GR) | 10 | adet |
| PIRIT YAPIŞTIRICI (OFFICE GLUE STICK) | 67 | adet |
| YAPIŞTIRICI (90 GR) | 6 | adet |
| 502 YAPIŞTIRICI | 10 | adet |
| ŞEFFAF SELEFON BANT (12 MM X 33 M) | 92 | adet |
| DONER İŞ AVANSI KAYIT DEFTERİ (100 YP) (9025 MODEL) | 2 | adet |
| ZİMMET DEFTERİ (100 YP) (7004 MODEL) (KAPAK:KALIN) | 23 | adet |
| FIHRIST DEFTERİ, AJANDA ŞEKLİNDE (BÜYÜK BOY) | 5 | adet |
| VARDİYA NÖBET DEFTREİ (CİLTLİ) | 5 | cilt |
| ACİL SİPARİŞ DEFTERİ | 3 | adet |
| AJANDA (15-200 YAPRAK) (13-15 X 20 - 21 CM) | 31 | adet |
| TELLİ AJANDA (15-200 YAPRAK) (13-15 X 20 - 21 CM) | 15 | adet |
| BLOKNOT (DİKEY NOTLUK) TURASAS BAŞLIKLI - 80 X 135 MM | 31 | adet |
| BLOKNOT (BÜYÜK BOY) (TURASAS BASLIKLI - A4 - 30 SAYFALIK) | 7 | adet |
| BLOKNOT MANDALI | 58 | adet |
| BLOKNOT (24 X 15 CM) (TURASAS BASLIKLI) | 64 | adet |
| EVRAK RAFI (ÜÇLÜ) ŞEFFAF | 39 | adet |
| EVRAK RAFI (BEŞLİ) ŞEFFAF | 17 | adet |
| HARİTA ÇİVİSİ (RENKLİ BAŞLIKLI) | 18 | kutu |
| ZIMBA TELİ (ÇELİK NO:10) | 83 | adet |
| ZIMBA TELİ (NO:23/6) | 34 | kutu |
| ZIMBA TELİ (NO:24/6) | 218 | kutu |
| ÇELİK KISKAÇ (BOY 32 MM) | 146 | adet |
| TEL ZIMBA MAKİNASI BÜYÜK BOY (240 SAYFALIK) | 1 | adet |
| ATAS (50'LİK KUTU - NO:1 KÜÇÜK BOY) | 1 | kutu |
| ATAS (50'LİK KUTU - NO:2 ORTA BOY) | 53 | kutu |
| ATAS (50'LİK KUTU - NO:3 BÜYÜK BOY) | 11 | kutu |
| KALEMTRAŞ - BÜRO İÇİN | 10 | adet |
| MAKET BIÇAĞI PROFESYONEL (EN:18 MM) | 42 | adet |
| TEL ZIMBA MAKİNASI (KÜÇÜK BOY) | 43 | adet |
| TEL ZIMBA MAKİNASI (BÜYÜK BOY) | 47 | adet |
| MAKET BIÇAĞI (YEDEK BIÇAKLI EN:18 MM) | 555 | adet |
| ARŞİV DELGEÇ (150 SAYFALIK) | 5 | adet |
| MAKET BIÇAĞI YEDEK AĞIZI (ÇELİK STANLEY EN:18 MM) | 1.177 | adet |
| PENS TİPİ TEL ZIMBA MAKİNASI 24/6-8-5549 | 3 | adet |
| HESAP MAKİNASI, GÜNEŞ ENERJİLİ (MASA TİPİ-16 HANELİ) | 10 | adet |
| CD-R (50'LİK KUTULAR) | 150 | adet |
| SUMEN TAKIMI, 2 PARÇALI, SUNİ DERİ | 1 | adet |
| SUMEN TAKIMI, 4 PARÇALI, SUNİ DERİ | 2 | adet |
| KAĞIT BANT (38 MM) | 65 | adet |
| DELİK ZIMBA MAKİNASI (KÜÇÜK) | 2 | adet |
| DELİK ZIMBA MAKİNASI (ORTA BOY) | 23 | adet |
| DELİK ZIMBA MAKİNASI (BÜYÜK BOY) | 3 | adet |
| TEL ZIMBA SÖKECEĞİ | 23 | adet |
| KALEMTRAŞ - BÜRO İÇİN (MASA KALEMTRAŞI) (FUJİKA -5A) | 24 | adet |
| MAKAS, KAĞIT KESMEK İÇİN (NORMAL) | 51 | adet |
| MAKAS BÜYÜK BOY | 9 | adet |
| BEYAZ ZARF (120 X 180 MM) | 245 | adet |
| TURASAS AMBLEMLİ BEYAZ ZARF (250 X 177 MM) | 330 | adet |
| ANTETLİ ZARF (SARI) (130 X 170 MM) | 50 | adet |
| ZARF (SARI) ANTETETSİZ (160 X 230 MM) | 10 | adet |
| ANTETLİ ZARF (SARI) (260 X 350 MM) | 325 | adet |
| CD ZARFI (TURASAS AMBLEMLİ) | 5.000 | adet |
| İMZA EVRAK DOSYASI (ÇOK SAYFALI) | 24 | adet |
| A4 ÇITÇITLI EVRAK DOSYASI | 10 | adet |
| MALZEME KAPI ÇIKIŞ FORMU (T MLF-12-3 NUSHA) | 115 | blok |
| ACİL SİPARİŞ FORMU 3 NUSHA, T-MLF-21 (100 YAPRAKLI) | 11 | blok |
| ARA SİPARİŞ PUSULASI (50 YAPRAK) (T ONF-02) | 5 | blok |
| TELSİZ KARTON KOMİTE DOSYASI | 100 | adet |
| T YIF-01 ARIZA FORMU (TEK NUSHA 80X210 MM- 80GR) | 5 | adet |
| ÇİFT TARAFLI YAPIŞKANLI BANT (3M - 25 MM) | 11 | adet |
Temel
- EKAP İhaleleri
- Kurum İhaleleri
- Doğrudan Teminler
- İhale Alarmı - Sınırsız
- İhale Takip - Sınırsız
- Çoklu Rapor Alıcısı
- Mobil Uygulama
Kurumsal
- EKAP İhaleleri
- Kurum İhaleleri
- Doğrudan Teminler
- İhale Alarmı - Sınırsız
- İhale Takip - Sınırsız
- Çoklu Rapor Alıcısı
- Mobil Uygulama
- +
- İhale Sonuç İlanları
- İlansız İhale Sonuçları
- Sonuç Alarmları
- KİK Kararları
- Firma ve Rakip Analizleri
- Müşteriler, İş Bitirme Bilgileri, Kırım Oranları
- İhale Öncesi Olası Rakipler
- İdare Analizleri
- Bütçe Tahminleri
- Yüklenicileri
- Yaklaşık Maliyet Analizleri
- Sektör Analizleri
- Sektördeki Öncü Firmalar
- İş Dağılımları
- Pazar Araştırmaları
- Üst Yüklenici ve Alt Yüklenici Araştırması
- Rakip/Firma – İdare – Sektör Özel Takibi
- Haftalık İstihbarat Raporu (PDF)