2018/180030 - Araç Kiralama Hizmeti Alınacaktır

İhale No	2018/180030
Sektör	İşçilik Personel ve Temizlik Hizmetleri
İdare	İLKADIM BELEDİYESİ DESTEK HİZMETLERİ MÜDÜRLÜĞÜ
Şikayet Bedeli	194.085,00 TL
Yaklaşık Bedel	43.142.132 ile 323.566.103 TL arası
İhale Tipi	Hizmet Alımı
İhale Usulü	Açık İhale
İhale İli	Samsun
İşin İli	Samsun
Yayın Tarihi	17 Nisan 2018
İhale Tarihi	22 Mayıs 2018 08:30

Bu ve benzer yüzlerce ihale ve doğrudan temine vakit harcamadan, kolayca erişmek için ihale takip hizmetlerimizden birini satın alabilirsiniz.

Temel

1.500 / 1 yıl
(KDV Hariç...)

Kamu İhaleleri
E-İhaleler
İlanlı, İlansız Tüm İhaleler
Doğrudan Temin İhaleleri
Sınırsız İhale Takibi
Sınırsız İhale Alarmı
Günlük İhale Raporu

Kurumsal

3.000 / 1 yıl
(KDV Hariç...)

Temel Paket Dahil
AB İhaleleri
İhale Sonuçları
Kazanan Firmalar
İhale Arşivi
KİK Kararları
Yasaklı Firma Sorgulama

ARAÇ KİRALAMA HİZMETİ ALINACAKTIR

İLKADIM BELEDİYESİ TEMİZLİK İŞLERİ MÜDÜRLÜĞÜ

TEMİZLİK HİZMETLERİNDE KULLANILMAK ÜZERE ARAÇ KİRALAMA HİZMET ALIMI hizmet alımı 4734 sayılı Kamu İhale Kanununun 19 uncu maddesine göre açık ihale usulü ile ihale edilecektir. İhaleye ilişkin ayrıntılı bilgiler aşağıda yer almaktadır:

İhale Kayıt Numarası

2018/180030

1-İdarenin

a) Adresi	:	PAZAR MAHALLESİ 100.YIL BULVARI NO:73 İLKADIM/SAMSUN
b) Telefon ve faks numarası	:	3624445501 - 3624320912
c) Elektronik Posta Adresi	:	ihaledestek@ilkadim.bel.tr
ç) İhale dokümanının görülebileceği internet adresi	:	https://ekap.kik.gov.tr/EKAP/

2-İhale konusu hizmetin

a) Niteliği, türü ve miktarı	:	İlkadım Belediyesi İlçe Sınırları İçerisinde Temizlik İşlerinin Yürütülmesi İçin, 54 Araç İle 12 Ay Boyunca Araç Kiralama Ayrıntılı bilgiye EKAP’ta yer alan ihale dokümanı içinde bulunan idari şartnameden ulaşılabilir.
b) Yapılacağı yer	:	İLKADIM BELEDİYESİ İLÇE SINIRLARI DAHİLİNDE
c) Süresi	:	İşe başlama tarihinden itibaren 12(on iki) aydır

3- İhalenin

a) Yapılacağı yer	:	PAZAR MAHALLESİ 100. YIL BULVARI NO:73 İLKADIM/SAMSUN İLKADIM BELEDİYESİ 3. KAT ENCÜMEN TOPLANTI SALONU
b) Tarihi ve saati	:	22.05.2018 - 08:30

4. İhaleye katılabilme şartları ve istenilen belgeler ile yeterlik değerlendirmesinde uygulanacak kriterler:
4.1. İhaleye katılma şartları ve istenilen belgeler:
4.1.2. Teklif vermeye yetkili olduğunu gösteren İmza Beyannamesi veya İmza Sirküleri;
4.1.2.1. Gerçek kişi olması halinde, noter tasdikli imza beyannamesi,
4.1.2.2. Tüzel kişi olması halinde, ilgisine göre tüzel kişiliğinin ortakları, üyeleri veya kurucuları ile tüzel kişiliğin yönetimdeki görevlileri belirten son durumu gösterir Ticaret Sicil Gazetesi, bu bilgilerin tamamının bir Ticaret Sicil Gazetesinde bulunmaması halinde, bu bilgilerin tümünü göstermek üzere ilgili Ticaret Sicil Gazeteleri veya bu hususları gösteren belgeler ile tüzel kişiliğin noter tasdikli imza sirküleri,
4.1.3. Şekli ve içeriği İdari Şartnamede belirlenen teklif mektubu.
4.1.4. Şekli ve içeriği İdari Şartnamede belirlenen geçici teminat.
4.1.5 İhale konusu işin tamamı veya bir kısmı alt yüklenicilere yaptırılamaz.
4.1.6 Tüzel kişi tarafından iş deneyimini göstermek üzere sunulan belgenin, tüzel kişiliğin yarısından fazla hissesine sahip ortağına ait olması halinde, ticaret ve sanayi odası/ticaret odası bünyesinde bulunan ticaret sicil memurlukları veya serbest muhasebeci, yeminli mali müşavir ya da serbest muhasebeci mali müşavir tarafından ilk ilan tarihinden sonra düzenlenen ve düzenlendiği tarihten geriye doğru son bir yıldır kesintisiz olarak bu şartın korunduğunu gösteren, standart forma uygun belge,

4.2. Ekonomik ve mali yeterliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin taşıması gereken kriterler:

4.2.1 Bankalardan temin edilecek belgeler:

Teklif edilen bedelin %10 dan az olmamak üzere istekli tarafından belirlenecek tutarda bankalar nezdindeki kullanılmamış nakdi veya gayrinakdi kredisini ya da üzerinde kısıtlama bulunmayan mevduatını gösterir banka referans mektubu,
Bu kriter mevduat ve kredi tutarları toplanmak ya da birden fazla banka referans mektubu sunularak sağlanabilir.

4.2.2. İsteklinin ihalenin yapıldığı yıldan önceki yıla ait yıl sonu bilançosu veya eşdeğer belgeleri:

a) İlgili mevzuatı uyarınca bilançosunu yayımlatma zorunluluğu olan istekliler yıl sonu bilançosunu veya bilançonun gerekli kriterlerin sağlandığını gösteren bölümlerini,
b) İlgili mevzuatı uyarınca bilançosunu yayımlatma zorunluluğu olmayan istekliler, yıl sonu bilançosunu veya bilançonun gerekli kriterlerin sağlandığını gösteren bölümlerini ya da bu kriterlerin sağlandığını göstermek üzere serbest muhasebeci, yeminli mali müşavir veya serbest muhasebeci mali müşavir tarafından standart forma uygun olarak düzenlenen belgeyi sunar,
Sunulan bilanço veya eşdeğer belgelerde;
a) Cari oranın (dönen varlıklar / kısa vadeli borçlar) en az 0,75 olması,
b) Öz kaynak oranının (öz kaynaklar/ toplam aktif) en az 0,15 olması,
c) Kısa vadeli banka borçlarının öz kaynaklara oranının 0,50’den küçük olması, yeterlik kriterleridir ve bu üç kriter birlikte aranır.
Yukarıda belirtilen kriterleri bir önceki yılda sağlayamayanlar, son iki yıla ait belgelerini sunabilirler. Bu takdirde, son iki yılın parasal tutarlarının ortalaması üzerinden yeterlik kriterlerinin sağlanıp sağlanmadığına bakılır.
Serbest meslek erbabının vereceği, ilgili mevzuatına göre düzenlenmiş ve onaylanmış serbest meslek kazanç defteri özetinde gösterilen değerlere göre, son yıla ait toplam gelirin toplam gidere oranının veya son iki yıla ait gelir ve giderlerin parasal tutarlarının ortalaması üzerinden bulunacak oranın en az (1,25) olması şartı aranır. Serbest meslek kazanç defteri özetinin serbest muhasebeci, yeminli mali müşavir veya serbest muhasebeci mali müşavir ya da vergi dairesince onaylı olması gerekir.

4.2.3. İş hacmini gösteren belgeler:

a) İhalenin yapıldığı yıldan önceki yıla ait toplam ciroyu gösteren gelir tablosu,
b) Taahhüt altında devam eden hizmet işlerinin gerçekleştirilen kısmının veya bitirilen hizmet işlerinin parasal tutarını gösteren, ihalenin yapıldığı yıldan önceki yılda düzenlenmiş faturalar,
Bu belgelerden birinin sunulması yeterlidir.
Toplam cironun teklif edilen bedelin %25'inden , taahhüt altında devam eden işlerin gerçekleştirilen kısmının veya bitirilen işlerin parasal tutarının ise teklif edilen bedelin %15'inden az olmaması gerekir. Bu kriterlerden herhangi birini sağlayan ve sağladığı kritere ilişkin belgeyi sunan istekli yeterli kabul edilir.
Bu kriterleri bir önceki yılda sağlayamayanlar, son iki yıla ait belgelerini sunabilirler. Bu takdirde son iki yılın parasal tutarlarının ortalaması üzerinden yeterlik kriterlerinin sağlanıp sağlanamadığına bakılır.

4.3. Mesleki ve Teknik yeterliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin taşıması gereken kriterler:

4.3.1. İş deneyimini gösteren belgeler:

Son beş yıl içinde bedel içeren bir sözleşme kapsamında kabul işlemleri tamamlanan ve teklif edilen bedelin % 50 oranından az olmamak üzere, ihale konusu iş veya benzer işlere ilişkin iş deneyimini gösteren belgeler veya teknolojik ürün deneyim belgesi.

4.3.2. Makine, teçhizat ve diğer ekipmana ait belgeler ve kapasite raporu:

A. Çalıştırılacak Olan Araçlar, Miktarları ve Özellikleri Sıra No Aracın Adı/Cinsi Miktarı Birimi Özellikleri

1	Elektronik Vinç Sistemli Çöp Kamyonu	1	Adet	Otomatik vitesli, şerit takip ve yokuş kalkış desteği sistemli, en az 265 kw motor gücünde şaseye sahip, alev almaz kablo donanımlı, araç kabini içerisinde tüm elektrik sistemi kesici butonu bulunan, 1 ve 3. Dingiller dümenlenebilir olmak üzere en az 3 dingilli, en az 26 ton kaldırma kapasiteli kancalı vinç vasıtası ile yere indirilebilecek veya aracın üzerine alınabilecek çöp kasası, araç kabininin hemen arkasına yerleştirilmiş, dikey ve yatay hareket eden, teleskopik ve ucunda kavrama aparatı olan, joystick ve PLC monitörler yardımı ile şoför kabininden aşağı inmeden kontrol edilen elektronik vinç sistemli - mantar başlıklı yer altı ve yerüstü konteynerlarını aracın sağından ve solundan kaldırıp boşaltabilen ve bu işlemleri joytcik’in tek hareketi ile tam otomatik olarak yapabilen, en az 6 m3 atık hazneli kompaktöre sahip, hidrolik ve otomatik kızaklı kompaktör kapağına sahip, en az 18 m3 çöp taşıma kapasiteli araç
2	Elektronik Vinç Sistemli Konteyner Yıkama Aracı	1	Adet	Otomatik vitesli, şerit takip ve yokuş kalkış desteği sistemli, en az 290 kw motor gücünde şaseye sahip, alev almaz kablo donanımlı, araç kabini içerisinde tüm elektrik sistemi kesici butonu bulunan, 1 ve 3. Dingiller dümenlenebilir olmak üzere en az 3 dingilli, en az 26 ton kaldırma kapasiteli kancalı vinç vasıtası ile yere indirilebilecek veya aracın üzerine alınabilecek mobil yıkama ekipmanı, araç kabininin hemen arkasına yerleştirilmiş, dikey ve yatay hareket eden, teleskopik ve ucunda kavrama aparatı olan, joystick ve PLC monitörler yardımı ile şoför kabininden aşağı inmeden kontrol edilen elektronik vinç sistemli, mantar başlıklı yer üstü konteynerlarının içi ve dışını, mantar başlıklı yer altı konteynerlarının dışını en az 100 lt/dk ve en az 150 Bar basınç ile yıkayabilen, en az 5.000 lt.lik temiz ve en az 6.000 lt. lik pis su tanklı mobil yıkama aracı
3	Büyük Çöp Kamyonu	6	Adet	En az 190 kw motor gücünde şaseye sahip, En az 13 m3 en fazla 15 m3 çöp taşıma ve en az 2 m3 hacminde kepçe kapasitesine sahip araç
4	Küçük Çöp Kamyonu	7	Adet	En az 110 kw motor gücünde şaseye sahip, En az 7 m3 en fazla 9 m3 çöp taşıma ve en az 1 m3 hacminde kepçe kapasitesine sahip araç
5	Mini Damperli Çöp Toplama Aracı	3	Adet	En az 90 kw motor gücünde şaseye sahip, En az 3 m3 çöp toplama kapasiteli araç
6	Çekici	2	Adet	En az 295 kw motor gücünde yarı römork çekici araç
7	Yarı Römork (Sıkıştırmalı Çöp Taşıyıcısı)	4	Adet	En az 55 m3 kapasiteli, 3 dingilli,sıkıştırmalı çöp transfer yarı römork
8	Büyük Vakumlu Yol Süpürme Aracı	1	Adet	Sağdan direksiyonlu, en az 150 kw motor gücünde şaseye ve en az 45 kw motor gücünde üst yapıya sahip, otomatik hareket algılayıcı sensörler ile araçtan en az 9 metre mesafeye kadar uzayabilen, elektrikli motordan güç alarak çalışan, yüksek basınçlı araç üzeri yıkama ekipmanlı, en az 7 m3 atık toplama kapasiteli araç
9	Küçük VakumluYol Süpürme Aracı	1	Adet	En az 55 kw motor gücünde , belden kırmalı, en az 1290 mm dönüş kabiliyetine sahip, 4 tekerden çekişli (4x4), kar küreme-tuzlama, basınçlı yol yıkama, en az 200 lt. temiz su kapasiteli, 3 fırça ile yıkama-silme ve vakumlama, çim biçme, ağaç budama-ayrık otu temizleme ekipmanlı, çim biçme işi yaparken aynı anda atık süpürme işini yapabilen, en fazla 3000 milimetre yüksekliğe kadar olan ağaçları, çalı ve bitkileri, açık kanal otlarını yatay ve dikey kesme- budama özellikli, 6,10,15 ve 40 bar seçenekli çiçek sulama, ulv püskürtme ve solüsyon dağıtım ünitesine sahip, el ile vakumlama hortumuna sahip, en az 1,5 m3 en fazla 1,8 m3 atık toplama kapasiteli hidrostatik vakumlu yol süpürücü araç
10	Konteyner Yıkama ve Dezenfeksiyon Aracı	1	Adet	En az 190 kw motor gücünde şaseye sahip, En az 6000 lt. temiz – 4000 lt. pis su tanklı, atık su arıtma sistemli araç
11	Büyük Damperli Kamyon	1	Adet	En az 5,5 ton en fazla 7,5 ton yük taşıma kapasiteli, en az 260 kw motor gücünde, hidrolik tertibatlı kar küreme ve tuz serpme ekipmanına sahip, en fazla 275 cm genişliğinde kar küreme bıçağına sahip, sürücü dahil en az 3 kişilik oturma kapasitesine sahip, yokuş kalkış desteği sistemli, EURO 6 motorlu, 4 tekerden çekiş özelliğine sahip (4x4) olarak üretilmiş olan, 4 tekerlekli, azami yüklü ağırlığı en az 17.500 kg, kar küreme tertibatını sorunsuz taşıyabilmesi amacıyla ön dingil kapasitesi en az 9.000 kg olan, en fazla 2 dingilli, şanzımandan ve motordon PTO çıkışlı, otomatik vitesli damperli araç
12	Küçük Damperli Kamyon	2	Adet	En az 110 kw motor gücünde, en fazla 5,5 ton yük taşıma kapasiteli
13	Vidanjör	1	Adet	Ayrı ayrı en az 4 ton pis 2 ton temiz su tank kapasiteli, En az 110 kw motor gücünde, aynı anda hem kanal temizleme hem de vakum yapabilme özellikli, en az 3500 m3/h emiş gücü olan vakum pompasına sahip, ıslak-kuru vakumlama yapabilen araç
14	Elektrikli Yüksek Basınçlı Yıkama Aracı	1	Adet	% 100 elektrikli hizmet aracı, Araç Karayolları Trafik Tüzüğü’ne uygun olarak imal edilmiş, operatör dahil en az 2 kişilik bir kabine sahip, tescil edilerek Türkiye Cumhuriyeti Karayollarında plaka ile kullanılabilecek, AC tipi elektrikli motorlu, en az 400 litre su taşıma kapasitesine sahip, minimum 100 bar basınç ile yüksek basınçlı yıkama yapabilen, tüm yıkama ekipmanı elektrikli olan ve gücünü aracın akü gücünden temin eden
15	Çift Kabinli Konteyner Tamir Aracı	2	Adet	En az 90 kw motor gücünde, çift kabinli kapalı kasa kamyonet
16	Çift Kabinli Kontrol Aracı	2	Adet	En az 90 kw motor gücünde, çift kabinli kapalı kasa kamyonet
17	Hayvan Toplama Amaçlı Çift Kabin Kamyonet	1	Adet	En az 90 kw motor gücünde, çift kabinli kapalı kasa kamyonet
18	Binek Araç	9	Adet	En az 65 kw motor gücünde, binek araç
19	Elektrikli Manuel Kumandalı Vakumlu Kaldırım Süpürgesi	2	Adet	Elektrikli, elle çekilebilir vakumlu kaldırım süpürgesi
20	İdare Malı Vinçli Çöp Kamyonu	2	Adet	17+5 m3 hacminde arkadan yüklemeli vinç sistemli, 236 kw motor gücünde, 2013 model
21	İdare Malı Çöp Kamyonu	1	Adet	13+1,5 m3 çöp taşıma kapasiteli, 191 kw motor gücünde, 2015 model
22	İdare Malı Büyük Vakumlu Yol Süpürme Aracı	2	Adet	4 m3 çöp toplama haznesine sahip, 114 kw motor gücünde şaseye monte edilmiş, 63 kw motor gücünde üst motora sahip, 2012 model
23	İdare Malı Konteyner Yıkama ve Dezenfeksiyon Aracı	1	Adet	6000 lt. su kapasiteli, 192 kw motor gücünde şaseye monteli, 46 kw gücünde üst motora sahip, 2013 model

B. YÜKLENİCİNİN KENDİ MALI OLMASI İSTENEN ARAÇLAR Sıra No Aracın Adı/Cinsi Miktarı Birimi

1	Elektronik Vinç Sistemli Çöp Kamyonu	1	Adet
2	Büyük Çöp Kamyonu	1	Adet
3	Küçük Çöp Kamyonu	1	Adet
4	Küçük Vakumlu Yol Süpürme Aracı	1	Adet
5	Büyük Damperli Kamyon	1	Adet

Yukarıda (B) maddesinde sayılan araçlar isteklinin kendi malı olacaktır. İş kapsamında kullanılacak yukarıda belirtilen bütün araçlar 2015 model ve daha üzeri olacaktır.

B.1. İsteklilerin kendi malı olarak istenen araçlara ait ruhsatlar ve/veya trafik tescil belgesi ve/veya iş makinası tescil belgesi ile beraber ekinde yetkili satıcı veya üretici firma tarafından verilen araç kapasite, güç ve teknik özelliklerine ait dökümanlar teklif ile birlikte sunulacaktır. Araç ruhsatlarının asıllarının yerine noter onaylı suretlerinin sunulması durumunda noter onaylı suretlerinin ihale ilan tarihinden sonraki bir tarihte olması gerekmektedir.

B.2. İsteklinin kendi malı olan makine, teçhizat ve diğer ekipman; ruhsat, demirbaş veya amortisman defterinde kayıtlı olduğuna dair noter tespit tutanağı ya da (Değişik ibare: 12/06/2015-29384 R.G./ 3. md.) yeminli mali müşavir, serbest muhasebeci mali müşavir veya serbest muhasebeci raporu ile tevsik edilir. (Ek cümle: 25/01/2017-29959 R.G./6. md.) Tevsik işleminin aslına uygunluğunun noter tarafından onaylanmış ruhsat örneklerinin sunularak yapılması halinde, örnek çıkarma işleminin ilan veya davet tarihinden sonra yapılmış olması zorunludur.

B.3. Çift Kabinli Konteyner Tamir Araçları, Çift Kabinli Kontrol Araçları, Hayvan Toplama Amaçlı Çift Kabin Kamyonet ve Binek Araçlar’a ait teklif edilen araçların marka, model ve üretim yılının olduğu liste (kasko değeri kontrolü için) ayrıca ihale dosyası içerisinde bulunacaktır.

4.4. Bu ihalede benzer iş olarak kabul edilecek işler:

4.4.1.

Kent Temizlik Hizmet Alım işlerinde (çöplerin ve iri katı atıkların toplanması ve nakli, cadde ve sokakların makine ile süpürülmesi - yıkanması hizmetleri) yüklenici tarafından temin edilen araçlar ile yapılan sürücülü ve/veya sürücüsüz araç kiralanması hizmet işleri benzer iş olarak kabul edilecektir. Benzer işlere ilişkin sunulan iş deneyim belgeleri, benzer iş dışında işleri de kapsıyor ise; Benzer iş tutarının tespiti amacıyla iş deneyim belgesinin alındığı idareden benzer iş kaleminin parasal tutarını gösteren belge alınarak iş deneyim belgesi ekine konulması zorunludur.

5.Ekonomik açıdan en avantajlı teklif sadece fiyat esasına göre belirlenecektir.

6. İhale yerli ve yabancı tüm isteklilere açıktır.

7. İhale dokümanının görülmesi ve satın alınması:
7.1. İhale dokümanı, idarenin adresinde görülebilir ve 250 TRY (Türk Lirası) karşılığı PAZAR MAHALLESİ 100.YIL BULVARI NO:73 İLKADIM/SAMSUN İLKADIM BELEDİYESİ DESTEK HİZMETLERİ MÜDÜRLÜĞÜ İHALE SERVİSİ adresinden satın alınabilir.
7.2. İhaleye teklif verecek olanların ihale dokümanını satın almaları veya EKAP üzerinden e-imza kullanarak indirmeleri zorunludur.

8. Teklifler, ihale tarih ve saatine kadar PAZAR MAHALLESİ 100. YIL BULVARI NO:73 İLKADIM/SAMSUN İLKADIM BELEDİYESİ DESTEK HİZMETLERİ MÜDÜRLÜĞÜ İHALE SERVİSİ adresine elden teslim edilebileceği gibi, aynı adrese iadeli taahhütlü posta vasıtasıyla da gönderilebilir.

9. İstekliler tekliflerini, Birim fiyatlar üzerinden vereceklerdir. İhale sonucu üzerine ihale yapılan istekliyle, her bir iş kaleminin miktarı ile bu kalemler için teklif edilen birim fiyatların çarpımı sonucu bulunan toplam bedel üzerinden birim fiyat sözleşme imzalanacaktır.
Bu ihalede, işin tamamı için teklif verilecektir.

10. İstekliler teklif ettikleri bedelin %3’ünden az olmamak üzere kendi belirleyecekleri tutarda geçici teminat vereceklerdir.

11. Verilen tekliflerin geçerlilik süresi, ihale tarihinden itibaren 120 (yüz yirmi) takvim günüdür.

12. Konsorsiyum olarak ihaleye teklif verilemez.

13.Diğer hususlar:
Teklifi sınır değerin altında kalan isteklilerden Kanunun 38 inci maddesine göre açıklama istenecektir.

İhale Sonuç İlanlarını Görebilmek İçin Üye Girişi Yapınız Yada Üye Olunuz

Üye Girişi - Üye Ol

Temel

500 / 1 yıl

EKAP İhaleleri
Kurum İhaleleri
Doğrudan Teminler
İhale Alarmı - Sınırsız
İhale Takip - Sınırsız
Çoklu Rapor Alıcısı
Mobil Uygulama

Kurumsal

1000 / 1 yıl

EKAP İhaleleri
Kurum İhaleleri
Doğrudan Teminler
İhale Alarmı - Sınırsız
İhale Takip - Sınırsız
Çoklu Rapor Alıcısı
Mobil Uygulama
+
İhale Sonuç İlanları
İlansız İhale Sonuçları
Sonuç Alarmları
KİK Kararları

Firma ve Rakip Analizleri
Müşteriler, İş Bitirme Bilgileri, Kırım Oranları
İhale Öncesi Olası Rakipler
İdare Analizleri
Bütçe Tahminleri
Yüklenicileri
Yaklaşık Maliyet Analizleri
Sektör Analizleri
Sektördeki Öncü Firmalar
İş Dağılımları
Pazar Araştırmaları
Üst Yüklenici ve Alt Yüklenici Araştırması
Rakip/Firma – İdare – Sektör Özel Takibi
Haftalık İstihbarat Raporu (PDF)