2019/311036 - 2019 Yılı Medikal-dental Malzeme

İhale No 2019/311036
Sektör Tıbbı İlaç ve Sarf Malzemeler
İdare KADIKÖY BELEDİYESİ SAĞLIK İŞLERİ MÜDÜRLÜĞÜ
İhale Tipi Mal Alımı
İhale Usulü Açık İhale
İhale İli İstanbul
İşin İli İstanbul
Yayın Tarihi 3 Temmuz 2019
İhale Tarihi 26 Temmuz 2019 10:00

Temel

1.500 / 1 yıl
(KDV Hariç...)
  • Kamu İhaleleri
  • E-İhaleler
  • İlanlı, İlansız Tüm İhaleler
  • Doğrudan Temin İhaleleri
  • Sınırsız İhale Takibi
  • Sınırsız İhale Alarmı
  • Günlük İhale Raporu

Kurumsal

3.000 / 1 yıl
(KDV Hariç...)
  • Temel Paket Dahil
  • AB İhaleleri
  • İhale Sonuçları
  • Kazanan Firmalar
  • İhale Arşivi
  • KİK Kararları
  • Yasaklı Firma Sorgulama

MEDİKAL-DENTAL MALZEME SATIN ALINACAKTIR

KADIKÖY BELEDİYESİ SAĞLIK İŞLERİ MÜDÜRLÜĞÜ

2019 YILI MEDİKAL-DENTAL MALZEME alımı 4734 sayılı Kamu İhale Kanununun 19 uncu maddesine göre açık ihale usulü ile ihale edilecektir.  İhaleye ilişkin ayrıntılı bilgiler aşağıda yer almaktadır:

İhale Kayıt Numarası : 2019/311036
1-İdarenin
a) Adresi : HASANPASA KURBAGALIDERE CAD. 24 34722 HASANPAŞA KADIKÖY/İSTANBUL
b) Telefon ve faks numarası : 2165425000 - 2164146712
c) Elektronik Posta Adresi : saglik@kadikoy.bel.tr
ç) İhale dokümanının görülebileceği internet adresi (varsa) : https://ekap.kik.gov.tr/EKAP/


2-İhale konusu malın

a) Niteliği, türü ve miktarı : 218 KISIMDAN OLUŞAN 2019 YILI MEDİKAL-DENTAL MALZEME ALIMI İŞİNİN DETAYLARI İDARE ŞARTNAMENİN EKİNDE BELİRTİLMİŞTİR.
Ayrıntılı bilgiye EKAP’ta yer alan ihale dokümanı içinde bulunan idari şartnameden ulaşılabilir.
b) Teslim yerleri : KADIKÖY BELEDİYE BAŞKANLIĞI SAĞLIK İŞLERİ MÜDÜRLÜĞÜ DR.RANA BEŞE SAĞLIK POLİKLİNİĞİ VE ÇOCUK AĞIZ VE DİŞ SAĞLIĞI MERKEZİ.
c) Teslim tarihi : YÜKLENİCİ İŞE BAŞLAMA TARİHİNDEN İTİBAREN İŞİN SON BULACAĞI 20.12.2019 TARİHİNE KADAR MALZEMELERİ İDARENİN İSTEĞİ DOĞRULTUSUNDA TALEP EDİLEN MİKTARLAR KADAR TESLİM ETMELİDİR.YÜKLENİCİ KENDİ İSTEĞİ DOĞRULTUSUNDA İDARENİN TALEBİ VE ONAYI OLMADAN MALZEME TESLİMİ YAPMAYACAKTIR.


3- İhalenin

a) Yapılacağı yer : FAHRETTİN KERİM GÖKAY CAD.KADIKÖY BELEDİYE BAŞKANLIĞI BİNASI 4.KAT A BLOK İHALE KOMİSYON BAŞKANLIĞI HASANPAŞA/KADIKÖY/İSTANBUL
b) Tarihi ve saati : 26.07.2019 - 10:00


4. İhaleye katılabilme şartları ve istenilen belgeler ile yeterlik değerlendirmesinde uygulanacak kriterler:
4.1. İhaleye katılma şartları ve istenilen belgeler:
4.1.2. Teklif vermeye yetkili olduğunu gösteren imza beyannamesi veya imza sirküleri;
4.1.2.1. Gerçek kişi olması halinde, noter tasdikli imza beyannamesi,
4.1.2.2. Tüzel kişi olması halinde, ilgisine göre tüzel kişiliğin ortakları, üyeleri veya kurucuları ile tüzel kişiliğin yönetimindeki görevlileri belirten son durumu gösterir Ticaret Sicil Gazetesi, bu bilgilerin tamamının bir Ticaret Sicil Gazetesinde bulunmaması halinde, bu bilgilerin tümünü göstermek üzere ilgili Ticaret Sicil Gazeteleri veya bu hususları gösteren belgeler ile tüzel kişiliğin noter tasdikli imza sirküleri,
4.1.3. Şekli ve içeriği İdari Şartnamede belirlenen teklif mektubu.
4.1.4. Şekli ve içeriği İdari Şartnamede belirlenen geçici teminat.
4.1.5 İhale konusu alımın tamamı veya bir kısmı alt yüklenicilere yaptırılamaz.

4.2. Ekonomik ve mali yeterliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin taşıması gereken kriterler:
İdare tarafından ekonomik ve mali yeterliğe ilişkin kriter belirtilmemiştir.
4.3. Mesleki ve Teknik yeterliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin taşıması gereken kriterler:
İdare tarafından mesleki ve teknik yeterliğe ilişkin kriter belirtilmemiştir.


5.Ekonomik açıdan en avantajlı teklif sadece fiyat esasına göre belirlenecektir.

6. Bu ihaleye sadece yerli istekliler katılabilecek olup yerli malı teklif eden yerli istekliye ihalenin tamamında % 1 (yüzde bir) oranında fiyat avantajı uygulanacaktır.

7. İhale dokümanının görülmesi:
7.1. İhale dokümanı, idarenin adresinde görülebilir.
7.2. İhaleye teklif verecek olanların ihale dokümanını EKAP üzerinden e-imza kullanarak indirmeleri zorunludur.

8. Teklifler, ihale tarih ve saatine kadar FAHRETTİN KERİM GÖKAY CAD.KADIKÖY BELEDİYE BAŞKANLIĞI BİNASI 4.KAT A BLOK İHALE KOMİSYON BAŞKANLIĞI HASANPAŞA/KADIKÖY/İSTANBUL adresine elden teslim edilebileceği gibi, aynı adrese iadeli taahhütlü posta vasıtasıyla da gönderilebilir.

9. İstekliler tekliflerini, mal kalem-kalemleri için teklif birim fiyatlar üzerinden vereceklerdir. İhale sonucu, üzerine ihale yapılan istekliyle her bir mal kalemi miktarı ile bu mal kalemleri için teklif edilen birim fiyatların çarpımı sonucu bulunan toplam bedel üzerinden birim fiyat sözleşme imzalanacaktır.
Bu ihalede, kısmı teklif verilebilir.

10. İstekliler teklif ettikleri bedelin %3’ünden az olmamak üzere kendi belirleyecekleri tutarda geçici teminat vereceklerdir.

11. Verilen tekliflerin geçerlilik süresi, ihale tarihinden itibaren 90 (doksan) takvim günüdür.

12. Konsorsiyum olarak ihaleye teklif verilemez.

13. Bu ihalede elektronik eksiltme yapılmayacaktır.

14. Diğer hususlar:
İhale, Kanunun 38 inci maddesinde öngörülen açıklama istenmeksizin ekonomik açıdan en avantajlı teklif üzerinde bırakılacaktır.

Cetvel Adı Miktar Birim
DEZENFEKTAN ALET TEMİZLİĞİ İÇİN(KONSANTRE) 60 litre
DEZENFEKTAN EL TEMİZLİĞİ İÇİN 11 litre
DEZENFEKTAN KONSANTRE (YER ve YÜZEY) 40 litre
DEZENFEKTAN SPREY (YER ve YÜZEY) 302 litre
DEZENFEKTAN ALET TEMİZLİĞİ İÇİN(YÜKSEK DÜZEY) 5 litre
ISLAK MENDİL (DEZENFEKTANLI) 100 paket
KLORHEKSİDİN %1.5 VE %15 SETRİMİD SOLÜSYONU 15 litre
ELDİVEN NON STERİL L (100'LÜK) 750 kutu
ELDİVEN NON STERİL S (100'LÜK) 2.400 kutu
ELDİVEN NON STREİL M (100'LÜK) 180 kutu
ELDİVEN STERİL NO:7 50 adet
ELDİVEN STERİL NO:7,5 100 adet
ELDİVEN STERİL NO:8 50 adet
ELDİVEN NİTRİL M 100'LÜK 100 kutu
ELDİVEN ŞEFFAF 100'LÜK 74 paket
POLYVİDON PROLİDON İYOT SABUNU %7.6 6 litre
POLYVİDON PROLİDON İYOT SOLÜSYONU %10 12 litre
BRANÜL NO:22 300 adet
BRANÜL NO:24 200 adet
BRANÜL NO:20 20 adet
ENJEKTÖR 2 CC YEŞİL UÇLU 2.000 adet
ENJEKTÖR 5 CC SİYAH UÇLU 500 adet
ENJEKTÖR 5 CC YEŞİL UÇLU 2.000 adet
ENJEKTÖR 10 CC YEŞİL UÇLU 2.500 adet
ENJEKTÖR 20 CC YEŞİL UÇLU 1.500 adet
OKSİJENLİ SU 11 litre
ENJEKTÖR İĞNESİ SİYAH UÇLU 22G 1.100 adet
ENJEKTÖR İĞNESİ YEŞİL UÇLU 21G 1.500 adet
ENJEKTÖR İĞNESİ KAHVERENGİ UÇLU 26G 100 adet
AŞI ENJEKTÖR İĞNESİ TURUNCU UÇLU 25G 100 adet
MASKE BURUN TELLİ-TEK KULLANIMLIK(50'LİK) 5 kutu
ÜÇ YOLLU MUSLUK 50 adet
LANSET 200' LÜK 11 kutu
VAKUMLU TÜP İĞNE UCU YEŞİL 21G 2.750 adet
BARDAK KÖPÜK TİP 165 CC 7.500 adet
BONE 3.000 adet
GALOŞ 30.000 adet
DEKONTAMİNASYON PASPASI 3 adet
HASTA MUAYENE ÖRTÜSÜ 50cm 850 adet
SEDYE ÖRTÜSÜ (DİSPOSABLE) 185 adet
TIBBİ ATIK KOVASI 0,5 LT 160 adet
TIBBİ ATIK KOVASI 5 LT 150 adet
TIBBİ ATIK POŞETİ 75x90cm 600 adet
TIBBİ ATIK KOVASI 10 LT 50 adet
YASTIK(HASTA DESTEĞİ) 4 adet
YATAK KORUYUCU ÖRTÜ DİSPOSABLE 90X190cm 10'luk 40 adet
YASTIK KILIFI DİSPOSABLE 1.000 adet
ABESLANG 100 kutu
ELEKTROD EKG DİSPOSSABLE ERİŞKİN 2.500 adet
KULAK SPEKÜLÜM (İNCE) 1.500 adet
KULAK SPEKÜLÜM (KALIN) 250 adet
SMEAR FIRÇASI 650 adet
SPEKULUM JİNEKOLOJİK (LARGE) 400 adet
SPEKULUM JİNEKOLOJİK (MEDİUM) 1.000 adet
SPEKULUM JİNEKOLOJİK (SMALL) 1.300 adet
BANYO RÖNTGEN 2. BANYO SOLÜSYONU (A-B) 4 takım
BANYO RÖNTGEN 1.BANYO SOLÜSYONU (A-B-C) 4 takım
MERDANE TEMİZLEME SOLÜSYONU 15 litre
MAMMOGRAFİ FİLMİ (24X30) 100'LÜK 14 kutu
RÖNTGEN FİLMİ (24X30) 100'LÜK 3 kutu
MAMMOGRAFİ FİLMİ (35x43) 100'LÜK 7 kutu
MAMMOGRAFİ FİLMİ (26X36) 150'LİK 5 kutu
BASKI KAĞIDI 110mm x 20 m ULTRASON CİHAZI İÇİN 150 adet
CATHAJEL(KAYGANLAŞTIRICI JEL) 50 adet
EKG KAĞIDI A4 BOYUTUNDA 30 adet
EKO KAĞIDI 110*18m 20 adet
EKG-USG JELİ 310 litre
TERMAL KAĞIT RULO 30m. X 56 mm. 70 paket
ENJEKSİYON BANDI (100'LÜK) 153 kutu
FLASTER TIBBİ 10 cm x 10 m 150 adet
FLASTER TIBBİ 5 cm x 10 m 5 adet
FLASTER İPEK 5 cm x 5m 2 adet
FİLE BANDAJ NO:7 (RULO) 3 adet
GAZLI BEZ 20 TEL (100mt'LİK) 15 paket
KONDOM 7.000 adet
BİSTÜRİ UCU NO:11 200 adet
ELASTİK BANDAJ 12 cm'LİK 10 adet
ELASTİK BANDAJ 10 cm'LİK 60 adet
ELASTİK BANDAJ 6 cm'LİK 10 adet
ELASTİK BANDAJ 8 cm'LİK 10 adet
FLASTER KAĞIT 5cm x 5m 20 adet
PAMUK RULO 16 kilogram
PARMAK YARA BANDI (10'LU ) 110 kutu
RİA 50 adet
SARGI BEZİ ELASTİK (10 cm x 1 m) 350 adet
KAN ALMA TURNİKESİ (OTOMATİK) 12 adet
SARGI BEZİ 10 cm x150 cm RULO 23 adet
SARGI BEZİ 10 cm x 100 cm RULO 10 adet
STERİL GAZ KOMPRESİ 7,5cmx7,5cm (25'LİK) 1.000 kutu
NEBULİZATÖR SETİ (MASKELİ-ÇOCUK) 10 adet
NEBULİZATÖR SETİ (MASKELİ-ERİŞKİN) 30 adet
OTOKLAV POŞETİ 200 M X 15 CM 3 adet
OTOKLAV POŞETİ 200 M X 20 CM 5 rulo
OTOKLAV POŞETİ 200 M X 10 CM 5 adet
CHOLLESTEROL STRİBİ(25 adet) 5 kutu
GLOCOSE STRİBİ (50'LİK) 10 kutu
GEBELİK TESTİ 100 adet
SODA LİME 10 kilogram
AİR-WAY NO:1 (MAVİ) 10 adet
AİR-WAY NO:2 (BEYAZ) 10 adet
AİR-WAY NO:3 (YEŞİL) 10 adet
AİR-WAY NO:4 (SARI) 10 adet
AİR-WAY NO:5 (KIRMIZI) 10 adet
ASPİRASYON SONDASI NO:16 10 adet
ASPİRASYON SONDASI NO:14 150 adet
ASPİRASYON SONDASI NO:12 150 adet
ASPİRASYON SONDASI NO:10 20 adet
ENTÜBASYON TÜPÜ NO:4,5 SPİRALLİ KAFLI 50 adet
ENTÜBASYON TÜPÜ NO:5 SPİRALLİ KAFLI 50 adet
ENTÜBASYON TÜPÜ NO:5,5 SPİRALLİ KAFLI 50 adet
ENTÜBASYON TÜPÜ NO:6 SPİRALLİ KAFLI 50 adet
ENTÜBASYON TÜPÜ NO:6,5 SPİRALLİ KAFLI 50 adet
ENTÜBASYON TÜPÜ NO:7 SPİRALLİ KAFLI 50 adet
ENTÜBASYON TÜPÜ NO:7,5 SPİRALLİ KAFLI 50 adet
OKSİJEN KAÜL MASKE(ÇOCUK) 5 adet
OKSİJEN KAÜL MASKE(ERİŞKİN) 55 adet
ENDETRACHEAL TÜP NO:2,5 10 adet
ENDETRACHEAL TÜP NO:3,5 10 adet
ENDETRACHEAL TÜP NO:4,5 10 adet
ENDETRACHEAL TÜP NO:5,5 10 adet
ENDETRACHEAL TÜP NO:6 10 adet
ENDETRACHEAL TÜP NO:6,5 10 adet
ENDETRACHEAL TÜP NO:7 10 adet
ENDOTRACHEAL TÜP NO:7,5 10 adet
ENDOTRACHEAL TÜP NO:8 10 adet
ENDOTRACHEAL TÜP NO:8,5 10 adet
FOLEY SONDA NO:16 10 adet
FOLEY SONDA NO:18 10 adet
BOWİE-DİCK TEST PAKETİ (200 YAPRAKLI) 250 adet
BUHAR STERİLZASYON KİMYASAL İNDİKATÖR STRİPLER 3.000 adet
BUHAR STERİLZASYON BİYOLOJİK İNDİKATÖR (UZUN SÜRELİ) 700 adet
DEZENFEKSİYON VE TEMİZLİK SOLİSYONU ULTRASONİK CIHAZ İÇİN 20 litre
NEGATOSKOP 2 adet
TERMOJEL 10 adet
SICAK SU TORBASI 5 adet
ATEŞ ÖLÇER DERECE 10 adet
ECZA DOLABI 5 adet
AERATÖR YAĞI(SPRAY)500 ML 33 adet
ALVEOLİT TEDAVİ AJANI 3 adet
ARTİKÜLASYON KAĞIDI DÜZ (12'LİK) 20 kutu
AYNA BAŞI (12'LİK) 50 kutu
AYNA SAPI 65 adet
BARDAK PLASTİK(TEK KULLANIMLIK) 20.000 adet
BONDİNG APLİKATÖRÜ 100'LÜK 110 kutu
CAM İYONOMER KAPSÜL 5 paket
CERRAHİ ALET YIKAMA FIRÇASI 7 adet
DEZENFEKTAN KANAL ANTİSEPTİĞİ 13 ml (CRESOPHENE SOLUSYON) 10 adet
ENJEKTÖR 2 cc DENTAL 16.100 adet
FERRUM SÜLFAT AMPUTASYON 3 gr’lık TÜP 14 adet
FİLM POŞETİ (PANORAMİK RÖNTGEN ISIRMA APARATI İÇİN) 1.000 adet
FİLM POŞETİ (RVG PERİAPİKAL FİLM İÇİN) 700 adet
FİSSÜR ÖRTÜCÜ 102 adet
FLOR 7 adet
FREZ ANGULDRUVA İÇİN TUNGSTEN KARBİD ROND ( NO: 3-4-5-6) 50 adet
FREZ ANGULDRUVA İÇİN TUNGSTEN KARBİD ROND NO: (8-10) 4 adet
FREZ ELMAS RONT (NO:8-10-12-14-16) 740 adet
FREZ ELMAS RONT(SARI KUŞAKLI) NO:12-14 170 adet
GEÇİCİ DOLGU MADDESİ 42 adet
GEÇİCİ KRON KÖPRÜ YAPIŞTIRICI (ÖJENOL İÇERMEYEN) 2 adet
GELATAMP KAN DURDURUCU 50’LİK 5 kutu
GUTTA PERCHA(15-40) 40 kutu
GUTTA PERCHA AÇILI NO:20 6 kutu
GUTTA PERCHA AÇILI NO:25 6 kutu
HASTA ÖNLÜĞÜ (RULO HALİNDE 80'Lİ) 1.015 adet
KAİDE Ca(OH2) 50 adet
KALSİYUM HİDROKSİT PATI 45 kutu
KANAL DOLGU MADDESİ 16 kutu
KANAL EĞESİ C FİLE Nİ-Tİ ASORTİ 15 kutu
KANAL EĞESİ H TİPİ NO:15 40 mm (6'LIK) 105 kutu
KANAL EĞESİ Ni – Ti 6'LI 10 paket
KANAL İRRİGASYON İĞNE UCU (İNCE) 9 paket
KANAL İRRİGASYON İĞNE UCU (KALIN) 9 paket
K FİLE KANAL EĞESİ 6 NUMARA Nİ-Tİ 9 kutu
K FİLE KANAL EĞESİ 8 NUMARA Nİ-Tİ 9 kutu
K FİLE KANAL EĞESİ 10 NUMARA Nİ-Tİ 9 kutu
KOMPOZİT DOLGU 425 adet
KOMPOZİT DOLGU AKIŞKAN 35 adet
KOMPOZİT DOLGU İÇİN ASİT 83 adet
KOMPOZİT İÇİN BAĞLAYICI 217 adet
KOMPOZİT CİLA LASTİĞİ (ASORTİ-SARI-BEYAZ) 8'LİK 25 kutu
KOMPOZİT CİLA DİSK SETİ 15 kutu
KORUYUCU GÖZLÜK YEDEK KORUYUCUSU 5'Lİ 5 paket
MASKE (DENTAL 2 KATLI KULAK ARKASI) 539 kutu
MATRİX BANDI DÜZ İNCE 50 adet
MATRİX BANDI DÜZ ORTA 60 adet
MATRİX BANDI YENGEÇ 10 adet
Nİ-Tİ KANAL EĞE SETİ (S1,S2,F1,F2,XS) 6'LI 20 paket
OJENOL SOLUSYON 35 ML LİK 3 adet
PAPER PONİT 15*40 62 adet
PAPER PONİT AÇILI NO:20 7 kutu
PAPER PONİT AÇILI NO:25 7 kutu
POLİSAJ FIRÇASI 100'LÜK 24 kutu
POLİSAJ MACUNU 27 adet
PORTMATRİX TOFFLE MAYER TİPİ 50 adet
PRESEL 40 adet
SODYUM HİPOKLOROİD 13 adet
SİMAN CAM İYONAMER TOZ+LİKİT 36 kutu
SİMAN CAM İYONOMER YAPIŞTIRICI 4 kutu
SİMAN ÇİNKO FOSFAT 6 adet
SİMAN ÇİNKO OKSİT ÖJENOL 74 adet
STERİL GAZ KOMPRESİ (5 cm x 5 cm) 25 'LİK 320 kutu
SOND 79 adet
TABLA ÖRTÜSÜ 24x30 cm 100'LÜK 380 paket
TAMPON RULO PAMUK 300gr'LIK NO:1 65 paket
TÜKÜRÜK EMİCİ 207 paket
TETİYER BAŞLIĞI 50 LİK 30 paket
TUNGSTEN KARBİD FARD FREZ NO:1023 12 adet
TUNGSTEN KARBİD FARD FREZ NO:1025 12 adet
FLOR VERNİĞİ 30 kutu
DİKİŞ İPLİĞİ 4/0 16 MM 3/8 KESKİN (ABSORBE OLAN) 80 kutu
FREZ ELMAS LABUT (SARI KUŞAKLI) NO:12/14 300 adet
AĞIZ AÇAÇAĞI KAUÇUK 15 adet
FOSFOR PLAK İÇİN HİJYENİK KORUMA KILIFI (0 NUMARA) 300 adet
KARPÜL ŞIRIMGASI SİTOJET TİP 20 adet
OTOMATRİX BANDI UCU (SÜPER CAP 0.030 MM/5.0 MM) 15 kutu
OTOMATRİX BANDI UCU (SÜPER CAP 0.038 MM/5.0 MM) 15 kutu
AMALGAM KAPSÜL 2 LİK 2 kutu
SİMAN CAMI 50 adet
İhale Sonuç İlanlarını Görebilmek İçin Üye Girişi Yapınız Yada Üye Olunuz

Üye Girişi - Üye Ol
İhale Sonuç İlanlarını Görebilmek İçin Üye Girişi Yapınız Yada Üye Olunuz

Üye Girişi - Üye Ol

Temel

500 / 1 yıl
  • EKAP İhaleleri
  • Kurum İhaleleri
  • Doğrudan Teminler
  • İhale Alarmı - Sınırsız
  • İhale Takip - Sınırsız
  • Çoklu Rapor Alıcısı
  • Mobil Uygulama

Kurumsal

1000 / 1 yıl
  • EKAP İhaleleri
  • Kurum İhaleleri
  • Doğrudan Teminler
  • İhale Alarmı - Sınırsız
  • İhale Takip - Sınırsız
  • Çoklu Rapor Alıcısı
  • Mobil Uygulama
  • +
  • İhale Sonuç İlanları
  • İlansız İhale Sonuçları
  • Sonuç Alarmları
  • KİK Kararları
  • Firma ve Rakip Analizleri
  • Müşteriler, İş Bitirme Bilgileri, Kırım Oranları
  • İhale Öncesi Olası Rakipler
  • İdare Analizleri
  • Bütçe Tahminleri
  • Yüklenicileri
  • Yaklaşık Maliyet Analizleri
  • Sektör Analizleri
  • Sektördeki Öncü Firmalar
  • İş Dağılımları
  • Pazar Araştırmaları
  • Üst Yüklenici ve Alt Yüklenici Araştırması
  • Rakip/Firma – İdare – Sektör Özel Takibi
  • Haftalık İstihbarat Raporu (PDF)