| İhale No | 2025/1923098 |
| Sektör | Matbaa, Yayıncılık Hizmetleri ve Kırtasiye Malzemeleri |
| İdare | Çeviri ve Yayım Dairesi Başkanlığı |
| İhale Tipi | Hizmet Alımı |
| İhale Usulü | Açık İhale |
| İhale İli | İstanbul |
| İşin İli | İstanbul |
| Yayın Tarihi | 7 Kasım 2025 |
| İhale Tarihi | 1 Aralık 2025 10:00 |
Temel
(KDV Hariç...)
- Kamu İhaleleri
- E-İhaleler
- İlanlı, İlansız Tüm İhaleler
- Doğrudan Temin İhaleleri
- Sınırsız İhale Takibi
- Sınırsız İhale Alarmı
- Günlük İhale Raporu
Kurumsal
(KDV Hariç...)
- Temel Paket Dahil
- AB İhaleleri
- İhale Sonuçları
- Kazanan Firmalar
- İhale Arşivi
- KİK Kararları
- Yasaklı Firma Sorgulama
19 KALEM ESERİN BASIMI (13000 ADET)
hizmet alımı 4734 sayılı Kamu İhale Kanununun 19 uncu maddesine göre açık ihale usulü ile ihale edilecektir.
İhaleye ilişkin ayrıntılı bilgiler aşağıda yer almaktadır:
| İhale Kayıt Numarası (İKN) | : | 2025/1923098 |
| 1- İdarenin | ||
| 1.1. Adı | : | TÜRKİYE YAZMA ESERLER KURUMU BAŞKANLIĞI - ÇEVİRİ VE YAYIM DAİRESİ BAŞKANLIĞI |
| 1.2. Adresi | : | Süleymaniye Mah. Kanuni Medresesi Sok. No:5 Fatih/İSTANBUL FATİH/İSTANBUL |
| 1.3. Telefon numarası | : | 02125113634 |
| 1.4. İhale dokümanının görülebileceği ve indirilebileceği internet sayfası | : | https://ekap.kik.gov.tr/EKAP/ |
2- İhalenin
| 2.1. Tarih ve Saati | : | 01.12.2025 - 10:00 |
| 2.2. Yapılacağı (e-tekliflerin açılacağı) adres | : | Süleymaniye Mah. Kanuni Medresesi Sok. No: 5 34080 Süleymaniye - FATİH / İSTANBUL |
3- İhale konusu hizmet alımının
| 3.1 Adı | : | 19 KALEM ESERİN BASIMI (13000 ADET) |
| 3.2. Niteliği, türü ve miktarı | : |
1.KİTABÜ'L-MEŞARİ (3 CİLT), 750 adet; 2.DÜSTURÜ'L-VÜZERA, 750 adet; 3.ER-REDD NASARA 750; 4.TERCÜME-İ ZAHİRE 750; 5.HAYALİ BEY DİVANI 500; 6.DİVAN-I HİKMET 1000; 7.CEVAHİRÜL-ASDAF 500; 8.ŞERH-İ RİSALE-İ KUŞEYRİ 1000; TEŞVİKÜL-MÜŞTAK 500; 10.EL-KAVLU'L-CEYYİD 500; 11.HAKA'IKU'L-BEYAN 500; 12.TERCÜME-İ GÜLŞEN-İ TEVHİD 750; 13.SULTANLARIN MUSHAFLARI 750; 14.CEVAMİ 500; 15. MESMU 500; 16.YAZMA ESERLERDE TEMLİK 750; 17.ŞERHU'L-MEVAKIF (3 CİLT) 3.BASKI 1000; 18.ZÜBDE 750; 19.TÜRKİ HİSAB 500
Ayrıntılı bilgiye EKAP’ta yer alan ihale dokümanı içinde bulunan idari şartnameden ulaşılabilir. |
| 3.3. Yapılacağı/teslim edileceği yer | : | Süleymaniye Mah. Kanuni Medresesi Sok. No: 5 34080 Süleymaniye - FATİH / İSTANBUL |
| 3.4. Süresi/teslim tarihi | : | İşe başlama tarihinden itibaren 20(Yirmi) gündür |
| 3.5. İşe başlama tarihi | : | Sözleşmenin imzalandığı tarihten itibaren 1 gün içinde işe başlanacaktır. |
4- Katılım ve yeterlik kriterleri:
4.1. Katılım ve yeterlik kriterlerine ilişkin istekliler tarafından e-teklif kapsamında sunulması gereken bilgi ve belgeler ile fiyat dışı unsurlara ilişkin bilgi ve belgelere aşağıda yer verilmiştir:
4.1.1. Teklif mektubu.
4.1.2. Teklif vermeye yetkili olunduğunu gösteren bilgi ve belgeler:
4.1.2.1. Tüzel kişilerde; isteklilerin yönetimindeki görevliler ile ilgisine göre, ortaklar ve ortaklık oranlarına (halka arz edilen hisseler hariç)/üyelerine/kurucularına ilişkin bilgi ve belgeler.
4.1.2.2. Vekâleten ihaleye katılma halinde vekile ilişkin bilgi ve belgeler.
4.1.3. Geçici teminat.
4.1.4 İsteklinin iş ortaklığı olması halinde iş ortaklığı beyannamesi.
| 4.2. Ekonomik ve mali yeterliğe ilişkin bilgi ve belgeler ile bunların taşıması gereken kriterler: |
| 4.2.1. İsteklinin ihalenin yapıldığı yıldan önceki yıla ait yıl sonu bilanço bilgileri: |
Sunulan bilanço veya eşdeğer belgelerde; a) Cari oranın (dönen varlıklar/kısa vadeli borçlar) en az 0,75 olduğunu, b) Öz kaynak oranının (öz kaynaklar/toplam aktif) en az 0,15 olduğunu, c) Kısa vadeli banka borçlarının öz kaynaklara oranının 0,50’den küçük olduğunu ve belirtilen üç kriterin birlikte sağlandığını göstermek üzere yıl sonu bilanço belgelerine ilişkin bilgileri belirtebilirler. Yukarıda belirtilen kriterleri bir önceki yılda sağlayamayanlar, son iki yıla ait belgelerine ilişkin bilgileri sunabilirler. Bu takdirde, son iki yılın parasal tutarlarının ortalaması üzerinden yeterlik kriterlerinin sağlanıp sağlanmadığına bakılır. |
| 4.3. Mesleki ve teknik yeterliğe ilişkin bilgi ve belgeler ile bunların taşıması gereken kriterler: |
| 4.3.1. Son beş yıl içinde bedel içeren bir sözleşme kapsamında kabul işlemleri tamamlanan ve teklif edilen bedelin % 50 oranından az olmamak üzere, ihale konusu iş veya benzer işlere ilişkin iş deneyimini gösteren belgeler veya teknolojik ürün deneyim belgesi. 4.3.1.1. Tüzel kişi tarafından iş deneyimini göstermek üzere kullanılan belgenin, tüzel kişiliğin yarısından fazla hissesine sahip ve 4734 sayılı Kanuna göre yapılacak ihalelere ilişkin sözleşmelerin yürütülmesi konusunda temsile ve yönetime yetkili olan ortağına ait olması halinde, ticaret ve sanayi odası/ticaret odası bünyesinde bulunan ticaret sicili müdürlükleri veya yeminli mali müşavir ya da serbest muhasebeci mali müşavir tarafından ilk ilan tarihinden sonra düzenlenen ve düzenlendiği tarihten geriye doğru son bir yıldır kesintisiz olarak bu şartların korunduğunu gösteren, e-forma uygun belgenin kullanılması zorunludur. 4.3.1.2. 4734 sayılı Kanun kapsamındaki idarelere taahhüt edilenler dışında yurt dışında gerçekleştirilen işlerden elde edilen iş deneyiminin 13/1/2011 tarihli ve 6102 sayılı Türk Ticaret Kanununun 195 inci maddesinin ikinci fıkrası gereğince pay çoğunluğuna dayanarak kurulan şirketler topluluğu ilişkisi içinde kullanılması halinde bu hukuki ilişkiyi ve bu ilişkinin süresini tevsik eden belgelerin sunulması zorunludur. |
| 4.3.2 Kalite ve Standarda ilişkin belgeler: |
|
Bu maddede istenen standarda ilişkin diğer belgelere ait bilgiler: |
| 4.3.3. Üretim/imalat kapasitesine ait bilgiler: |
|
Fiyat dışı unsur değerlendirmesinde gözetilecek unsurların kapasite raporunda olması ve teklif dahilinde sunulması istenen belgeler arasında kapasite raporunun da yer alması gerekmektedir. |
| 4.4. Bu ihalede benzer iş olarak kabul edilecek işler: |
| 4.4.1.
SERT KAPAK İPLİK DİKİŞ KİTAP BASIMI |
5- Ekonomik açıdan en avantajlı teklif
fiyatla birlikte fiyat dışındaki unsurlar da dikkate alınarak belirlenecektir.
İsteklinin Toplam Puanı hesaplanırken;
Toplam Puan = (Teklif Tam Puanı - (|En Düşük Geçerli Teklif Tutarı-Teklif Fiyatı| X Teklif Tam Puanı / En Düşük Geçerli Teklif Tutarı)) + Fiyat Dışı Unsur Puanı
Teklif Fiyat Puanı:80
Fiyat Dışı Unsur (FDU) Puanı:20
Fiyat Dışı Unsur Değerlendirme Yöntemi:Var/Yok Durumu
(Alınabilecek Azami FDU Puanı : 10 )
Aşağıda belirlenen kriterin "Var" seçilmesi halinde mi, "Yok" seçilmesi halinde mi puan alınacağı belirlenmiş olup; istekli tarafından belirlenen kritere ilişkin "Var" veya "Yok" seçimlerinden biri yapılabilecek ve seçimin puan alınacağı belirtilen seçimle örtüşmesi durumunda istekliye belirlenen fiyat dışı unsur puanı verilecektir.
Fiyat Dışı Unsur Tanımı: İMAJ KONTROL SİSTEMİ YA DA OTOMATİK PROFİL HATA TESPİT SİSTEMİ
Numune Değerlendirmesinde Kullanılacak Mı?: Hayır
Demonstrasyon Değerlendirmesinde Kullanılacak Mı?: Hayır
Nispi Değeri: Var olanlara puan uygulanacak
İş ortaklıklarında fiyat dışı unsur puanı her bir ortağın hesaplanan puanlarının ortaklık oranları ile çarpılması suretiyle bulunan puanların toplamıdır.
| Fiyat Dışı Unsur Tanımı | Fiyat Dışı Unsur Puanı |
| İMAJ KONTROL SİSTEMİ YA DA OTOMATİK PROFİL HATA TESPİT SİSTEMİ | 10 |
Fiyat Dışı Unsur Değerlendirme Yöntemi:Var/Yok Durumu
(Alınabilecek Azami FDU Puanı : 10 )
Aşağıda belirlenen kriterin "Var" seçilmesi halinde mi, "Yok" seçilmesi halinde mi puan alınacağı belirlenmiş olup; istekli tarafından belirlenen kritere ilişkin "Var" veya "Yok" seçimlerinden biri yapılabilecek ve seçimin puan alınacağı belirtilen seçimle örtüşmesi durumunda istekliye belirlenen fiyat dışı unsur puanı verilecektir.
Fiyat Dışı Unsur Tanımı: SERT KAPAK TASLAMA VE TAKMA ÜNİTESİ
Numune Değerlendirmesinde Kullanılacak Mı?: Hayır
Demonstrasyon Değerlendirmesinde Kullanılacak Mı?: Hayır
Nispi Değeri: Var olanlara puan uygulanacak
İş ortaklıklarında fiyat dışı unsur puanı her bir ortağın hesaplanan puanlarının ortaklık oranları ile çarpılması suretiyle bulunan puanların toplamıdır.
| Fiyat Dışı Unsur Tanımı | Fiyat Dışı Unsur Puanı |
| SERT KAPAK TASLAMA VE TAKMA ÜNİTESİ | 10 |
6-
İhaleye sadece yerli istekliler katılabilecektir.
7- İhaleye teklif verecek olanların, EKAP hesabına giriş yaparak ihale dokümanını indirmeleri zorunludur.
8-Teklifler, EKAP üzerinden teklif mektubu ile ihaleye katılım belgesi ve diğer ekler kullanılarak hazırlanacak ve e-imza ile imzalanarak ihale tarih ve saatine kadar EKAP üzerinden gönderilecektir.
9- İstekliler tekliflerini,
her bir iş kaleminin miktarı ile bu iş kalemleri için teklif edilen birim fiyatların çarpımı sonucu bulunan toplam bedel üzerinden teklif birim fiyat şeklinde vereceklerdir. İhale sonucunda, üzerine ihale yapılan istekliyle birim fiyat sözleşme imzalanacaktır.
10-
Bu ihalede, kısmı teklif verilebilir.
11- İstekliler teklif ettikleri bedelin %3’ünden az olmamak üzere kendi belirleyecekleri tutarda geçici teminat vereceklerdir.
12-
Bu ihalede elektronik eksiltme yapılmayacaktır.
13-
Verilen tekliflerin geçerlilik süresi, ihale tarihinden itibaren 30 (Otuz) takvim günüdür.
14- Konsorsiyum olarak ihaleye teklif
verilemez.
15- Diğer hususlar:
İhalede Uygulanacak Sınır Değer Katsayısı (R) : Diğer Hizmetler/0,80
Teklifi sınır değerin altında kalan isteklilerden Kanunun 38 inci maddesine göre açıklama istenecektir.
| Cetvel Adı | Miktar | Birim |
|---|---|---|
| KİTABÜ'L-MEŞARİ VE'L-MUTARAHAT (3 CİLT) | 750 | adet |
| DÜSTURÜ'L-VÜZERA | 750 | adet |
| ER-REDD ALE'N NASARA | 750 | adet |
| TERCÜME-İ ZAHİRETÜ'L-MÜLUK | 750 | adet |
| HAYALİ BEY DİVANI | 500 | adet |
| DİVAN-I HİKMET | 1.000 | adet |
| CEVAHİRÜL-ASDAF | 500 | adet |
| ŞERH-İ RİSALE-İ KUŞEYRİ | 1.000 | adet |
| TEŞVİKÜL-MÜŞTAK VE TEŞRİK Lİ'L-UŞŞAK | 500 | adet |
| EL-KAVLU'L-CEYYİD | 500 | adet |
| HAKA'IKU'L-BEYAN Fİ TERCEMETİ ŞAKA'İKU'N-NU'MAN VE ZAMİME- | 500 | adet |
| TERCÜME-İ GÜLŞEN-İ TEVHİD | 750 | adet |
| SULTANLARIN MUSHAFLARI SERGİ KATALOĞU | 750 | adet |
| CEVAMİU'L-FEZAİL | 500 | adet |
| KİTABÜ'L-MESMU (ŞAKAİK) | 500 | adet |
| YAZMA ESERLERDE TEMLİK-TEMELLÜK KAYITLARI | 750 | adet |
| .ŞERHU'L-MEVAKIF (3 CİLT) 3.BASKI | 1.000 | adet |
| ZÜBDETÜ'L-FUHUS Fİ NAKŞİ'L-FUSUS (HAZIRLIK) | 750 | adet |
| TÜRKİ HİSAB (HAZIRLIK) | 500 | adet |
Temel
- EKAP İhaleleri
- Kurum İhaleleri
- Doğrudan Teminler
- İhale Alarmı - Sınırsız
- İhale Takip - Sınırsız
- Çoklu Rapor Alıcısı
- Mobil Uygulama
Kurumsal
- EKAP İhaleleri
- Kurum İhaleleri
- Doğrudan Teminler
- İhale Alarmı - Sınırsız
- İhale Takip - Sınırsız
- Çoklu Rapor Alıcısı
- Mobil Uygulama
- +
- İhale Sonuç İlanları
- İlansız İhale Sonuçları
- Sonuç Alarmları
- KİK Kararları
- Firma ve Rakip Analizleri
- Müşteriler, İş Bitirme Bilgileri, Kırım Oranları
- İhale Öncesi Olası Rakipler
- İdare Analizleri
- Bütçe Tahminleri
- Yüklenicileri
- Yaklaşık Maliyet Analizleri
- Sektör Analizleri
- Sektördeki Öncü Firmalar
- İş Dağılımları
- Pazar Araştırmaları
- Üst Yüklenici ve Alt Yüklenici Araştırması
- Rakip/Firma – İdare – Sektör Özel Takibi
- Haftalık İstihbarat Raporu (PDF)